Hieronder staat de songtekst van het nummer Deine Liebe ist mein Leben , artiest - MC Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal
Deine Liebe ist verschwunden
Es ist nachts und ich bin allein
Sag, wer heilt jetzt meine Wunden?
Würd' so gerne bei dir sein
Was ist der Sinn des Lebens ohne dich?
Sag, denkst du überhaupt noch an mich?
Diese Fragen bring’n mich um
Bitte sag, was soll ich tun?
Ich brauche dich
Deine Liebe ist mein Leben
Ich denk' an dich
Nur noch einmal mit dir reden
Erlös mich von den Schmerzen, die ich fühl'
Mein Herz ist so leer und auch so kühl
Ich brauche dich
Deine Liebe ist mein Leben
Auch wenn ich dich brauch', bleibe ich kalt, du hast es verspielt
Mann, ich hab' dich geliebt
Hab' dich geliebt, hab' dich geliebt
Gab dir mein Herz, doch das warst du nicht wert
Ich habe geweint, womit hab ich’s verdient?
Und jetzt dreht sich der Spieß
Nur einen Gefallen, tu bitte so
Als wär ich nur Luft, wenn du mich siehst
Tu bitte so, als wären wir Fremde
Falls wir uns begegnen
Bild dir nix ein, es ist vorbei
Nein, es gibt nix zu bereden
Warum kommst du erst jetzt?
Hast du vergessen?
Du wolltest es so
Auch wenn du’s bereust
Für mich bist du schon tot
Ich fühlte mich so ausgenutzt
Denn auf alles hast du draufgespuckt
Aber mit der Zeit hab' ich auch gewusst
Wenn’s so bleibt, geh' ich auch kaputt
Also schreib ruig mit tausend Jungs
Und lüge ruhig weiter, denn du brauchst einen Grund
Auch wenn du mir sagst, du glaubst an uns
Ich schwöre auf alles, es ist aus mit uns
Du wolltest keinen Mann, nein, du brauchtest einen Hund
Einer der bellt, am besten mit Geld
Einer der Bonzen mit Benz und 'nem Pelz
Ich kenn solche Weiber, ihr seid so verstellt
Ist okay, ich muss runter kommen
Ist okay, ich muss runter kommen
Doch erwarte niemals, dass ein Wunder kommt
Ich brauche dich
Deine Liebe ist mein Leben
Ich denk' an dich
Nur noch einmal mit dir reden
Erlös mich von den Schmerzen, die ich fühl'
Mein Herz ist so leer und auch so kühl
Ich brauche dich
Deine Liebe ist mein Leben
je liefde is weg
Het is nacht en ik ben alleen
Vertel me, wie zal nu mijn wonden helen?
Zou graag bij je zijn
Wat is de zin van het leven zonder jou?
Vertel me, denk je nog steeds aan me?
Deze vragen maken me kapot
Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen?
ik heb je nodig
jouw liefde is mijn leven
Ik denk aan u
Praat gewoon weer met je
Verlos me van de pijn die ik voel
Mijn hart is zo leeg en ook zo koud
ik heb je nodig
jouw liefde is mijn leven
Zelfs als ik je nodig heb, blijf ik koud, je vergokte het weg
man ik hield van je
hield van je, hield van je
Gaf je mijn hart, maar je was het niet waard
Ik huilde, waar heb ik dat aan verdiend?
En nu draaien de rollen om
Gewoon een gunst, doe alsjeblieft alsof
Alsof ik niets meer ben als je me ziet
Doe alsjeblieft alsof we vreemden zijn
Als we elkaar ontmoeten
Stel je niets voor, het is voorbij
Nee, er is niets om over te praten
Waarom kom je nu pas?
Ben je vergeten?
Je wilde het zo
Zelfs als je er spijt van hebt
Je bent al dood voor mij
Ik voelde me zo gebruikt
Omdat je op alles spuugde
Maar na verloop van tijd wist ik ook
Als het zo blijft, breek ik ook
Dus schrijf ruig met duizend jongens
En blijf liegen, want je hebt een reden nodig
Zelfs als je me vertelt dat je in ons gelooft
Ik zweer op alles, het is voorbij met ons
Je wilde geen man, nee, je had een hond nodig
Iemand die blaft, liefst met geld
Een van de toppers met een Benz en een bont
Ik ken zulke vrouwen, je doet zo alsof
Het is goed, ik moet naar beneden komen
Het is goed, ik moet naar beneden komen
Maar verwacht nooit dat er een wonder komt
ik heb je nodig
jouw liefde is mijn leven
Ik denk aan u
Praat gewoon weer met je
Verlos me van de pijn die ik voel
Mijn hart is zo leeg en ook zo koud
ik heb je nodig
jouw liefde is mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt