Hieronder staat de songtekst van het nummer Sehnsucht , artiest - MC Bilal, Akay met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Bilal, Akay
Ich hatte nie was mit Drogen, nichtmal an Kippen gezogen
Doch jeder Atemzug von dir gibt mir die richtige Dosis
Manche Jungs hab’n mir das Kiffen empfohlen
Ich kann auch ohne, deine Blicke halten mich immer oben
Selbst auf Partys verzicht ich auf Alk, mit dir
Geht jede Hämmung, ohne dass ich den Halt verlier
Was für Pill’n?
Brauche nichts, das mich wach hält!
Denn dein strahlendes Lachen macht meine Nacht hell
Weg mit dem weißen Zeug, fühl mich auch so
Wie der König der Welt, nur wenn du an meiner Seite läufst
Hab lang gedacht, ich fang mit Drogen nichts an
Und merkte dann, dass ich nicht ohne dich kann
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Dann sitz' ich hier und merke, dass irgendetwas fehlt, ey
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Ein Stich in meinem Herzen, immer wenn du gehst
Manchmal benehm ich mich komisch, versteh nicht, was los ist
Kann nicht erklären, wieso, doch mir fehlt die tägliche Dosis
Und wenn ich länger nicht weiß, wo du grade steckst
Dann träum ich tagelang schlecht, lieg schweißgebadet im Bett
Nur ein Blick und ich bin auf dei’m Trip
Meine Medizin und gleichzeitig mein Gift
Ah, nichts ist so intensiv
Manchmal seh ich dich vor mir, und es ist bloß Fantasie
Es ist eh schon zu spät dir zu entflieh’n
Was du mir gibst: Am Rande der Legalität
Hab lang gedacht, ich fang mit Drogen nichts an
Und merkte dann, dass ich nicht ohne dich kann
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Dann sitz' ich hier und merke, dass irgendetwas fehlt
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Ein Stich in meinem Herzen, immer wenn du gehst
Immer wenn du gehst, immer wenn du gehst
Immer wenn du gehst, immer wenn du gehst
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Dann sitz' ich hier und merke, dass irgendetwas fehlt
Für die Welt bist du irgendwer, doch für mich bist du die Welt
Es ist die Sehnsucht, bin süchtig dich zu seh’n
Ein Stich in meinem Herzen, immer wenn du gehst
Ik had nog nooit iets met drugs gedaan, zelfs geen sigaretten getrokken
Maar elke ademhaling die je neemt, geeft me de juiste dosis
Sommige jongens hebben me aangeraden wiet te roken
Ik kan wel zonder, je looks houden me altijd wakker
Ik drink niet eens alcohol op feestjes, met jou
Gaat elke aarzeling zonder mijn houvast te verliezen
Welke pillen?
Je hebt niets nodig om me wakker te houden!
Omdat je stralende glimlach mijn nacht helder maakt
Weg met het witte spul, ik voel me op dezelfde manier
Net als de koning van de wereld, alleen als je aan mijn zijde loopt
Lange tijd dacht ik dat ik geen drugs gebruikte
En toen realiseerde ik me dat ik niet zonder jou kan leven
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Dan zit ik hier en merk ik dat er iets ontbreekt, hey
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Een steek in mijn hart elke keer dat je gaat
Soms doe ik raar, begrijp niet wat er aan de hand is
Ik kan niet uitleggen waarom, maar ik mis de dagelijkse dosis
En als ik even niet weet waar je bent
Dan heb ik dagenlang nare dromen, liggend in bed badend in het zweet
Eén blik en ik ben op reis
Mijn medicijn en tegelijkertijd mijn gif
Ah, niets is zo intens
Soms stel ik me je voor en het is maar fantasie
Het is al te laat om aan je te ontsnappen
Wat je me geeft: Op het punt van legaliteit
Lange tijd dacht ik dat ik geen drugs gebruikte
En toen realiseerde ik me dat ik niet zonder jou kan leven
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Dan zit ik hier en realiseer ik me dat er iets ontbreekt
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Een steek in mijn hart elke keer dat je gaat
Wanneer je ook gaat, wanneer je ook gaat
Wanneer je ook gaat, wanneer je ook gaat
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Dan zit ik hier en realiseer ik me dat er iets ontbreekt
Voor de wereld ben je iemand, maar voor mij ben je de wereld
Het is het verlangen, ik ben verslaafd om jou te zien
Een steek in mijn hart elke keer dat je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt