What Does It Mean to Travel - Mary Chapin Carpenter

From departure to arrival

What does it mean to travel

With your suitcase by the handle

Holding everything you need

Are you going or are you coming

Walking slow or running

Toward somebody or from something

Trade your longing in for speed

And the freedom to be a stranger

Is a bargain that’s ours alone

Sometimes you just want to be someone else

Unencumbered and unknown

From departure to arrival

What does it mean to travel

And from taking off to landing

You could feel your heart expanding

You walked halfway down Manhattan

Till you met the Brooklyn Bridge

And in a 2 AM transmission

From a high wire act position

How the skyline behind you glistened

As if someone pulled a switch

And I don’t want to be a stranger

And I don’t want to be alone

But sometimes I just want to be somewhere else

Untethered and unknown

When I am far from home

From departure to arrival

What does it mean to travel

Van vertrek tot aankomst

Wat betekent het om te reizen?

Met je koffer aan het handvat

Alles bewaren wat je nodig hebt

Ga je of kom je?

Langzaam lopen of hardlopen

Naar iets of iemand toe

Ruil je verlangen in voor snelheid

En de vrijheid om een ​​vreemdeling te zijn

Is een koopje dat alleen van ons is?

Soms wil je gewoon iemand anders zijn

Onbelast en onbekend

Van vertrek tot aankomst

Wat betekent het om te reizen?

En van opstijgen tot landen

Je kon je hart voelen uitbreiden

Je liep halverwege Manhattan

Tot je de Brooklyn Bridge ontmoette

En in een uitzending van 2 uur 's nachts

Vanuit een hoge draad act-positie

Hoe de skyline achter je glinsterde

Alsof iemand aan een knop heeft getrokken

En ik wil geen vreemdeling zijn

En ik wil niet alleen zijn

Maar soms wil ik gewoon ergens anders zijn

Ongebonden en onbekend

Als ik ver van huis ben

Van vertrek tot aankomst

Wat betekent het om te reizen?