Holding Up The Sky - Mary Chapin Carpenter

I found myself between two places

Neither of them home

I could not recognize the faces

I’ve never felt so alone

So Alone

I found myself between two choices

To settle or to run

All my life I’ve heard the voices

This time mine’s the only one

The only one

I want to feel what the wind feels like

I want to go that high

And feel no fear instead of being down here

Holding up the sky

Holding up the sky

Life astounds us in an instant

Changing all we know

Blink just once and then you’ve missed it

All that you can do is watch it go

Watch it go

You want to feel what the wind feels like

You want to go that high

And feel no fear instead of being down here

Holding up the sky

Holding up the sky

I found myself between two lifetimes

A sunset and a dawn

I reached out and took the lifeline

Offered up between here and gone

Here and gone

We want to feel what the wind feels like

We want to go that high

And feel no fear instead of being down here

Holding up the sky

I want to know what the wind feels like

I want to go that high

And feel no fear instead of being down here

Holding up the sky

Holding up the sky

Holding up the sky

Ik bevond me tussen twee plaatsen in

Geen van beiden thuis

Ik kon de gezichten niet herkennen

Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld

Zo alleen

Ik bevond me tussen twee keuzes

Om zich te vestigen of om te rennen

Mijn hele leven heb ik de stemmen gehoord

Deze keer is de mijne de enige

De enige

Ik wil voelen hoe de wind voelt

Ik wil zo hoog gaan

En voel geen angst in plaats van hier beneden te zijn

De lucht omhoog houden

De lucht omhoog houden

Het leven verbaast ons in een oogwenk

Alles wat we weten veranderen

Knipper een keer en dan heb je het gemist

Het enige dat u kunt doen, is kijken hoe het gaat

Kijk mee

Je wilt voelen hoe de wind aanvoelt

Zo hoog wil je gaan

En voel geen angst in plaats van hier beneden te zijn

De lucht omhoog houden

De lucht omhoog houden

Ik bevond me tussen twee levens in

Een zonsondergang en een zonsopgang

Ik stak mijn hand uit en nam de reddingslijn

Aangeboden tussen hier en weg

Hier en weg

We willen voelen hoe de wind aanvoelt

We willen zo hoog gaan

En voel geen angst in plaats van hier beneden te zijn

De lucht omhoog houden

Ik wil weten hoe de wind aanvoelt

Ik wil zo hoog gaan

En voel geen angst in plaats van hier beneden te zijn

De lucht omhoog houden

De lucht omhoog houden

De lucht omhoog houden