Iceland - Mary Chapin Carpenter
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iceland , artiest - Mary Chapin Carpenter met vertaling
Tekst van het liedje " Iceland "
Originele tekst met vertaling
Iceland
Mary Chapin Carpenter
Оригинальный текст
Last night I dreamed of icy cliffs
Standing on the precipice
I leaned to see just where the edge would take me
The wind came up, I closed my eyes
I heard a shout and to my surprise
A hand reached out and pulled me back to safety
What’s a hand, what’s a dream
Who can say what it means
When everything that you know
Can disappear
Don’t look back, the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you love is right here
Everything that you love:
Life feels smaller than this stone
Worn smooth inside my palm
I keep it like a charm inside my pocket
I keep thinking I’ll flame out
Leave no one with a doubt
That I was meant to fire like a rocket
What’s a stone, what’s a flame
There’s always someone else to blame
When everything that you know disappears
Don’t look back the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you need is right here
Everything that you need:
When I’m left here on the shore
The ancient basalt moor
Will beckon me to sleep among its heather
Who’s not tempted to fold in
So that sleep may come again
Where the fire and the ice hide their treasure
Everything that you love
Everything that you need
Перевод песни
Vannacht droomde ik van ijzige kliffen
Op de afgrond staan
Ik leunde om te zien waar de rand me zou brengen
De wind stak op, ik sloot mijn ogen
Ik hoorde een schreeuw en tot mijn verbazing
Een hand stak zijn hand uit en trok me terug in veiligheid
Wat is een hand, wat is een droom
Wie kan zeggen wat het betekent?
Wanneer alles wat je weet
kan verdwijnen
Kijk niet achterom, de geesten huilen
Wees gewoon blij dat je nog leeft
Alles waar je van houdt, vind je hier
Alles waar je van houdt:
Het leven voelt kleiner dan deze steen
Glad gedragen in mijn handpalm
Ik bewaar het als een charme in mijn zak
Ik blijf denken dat ik zal vlammen
Laat niemand twijfelen
Dat ik moest vuren als een raket
Wat is een steen, wat is een vlam?
Er is altijd iemand anders om de schuld te geven
Wanneer alles wat je weet verdwijnt
Kijk niet achterom, de geesten huilen
Wees gewoon blij dat je nog leeft
Alles wat je nodig hebt, vind je hier
Alles wat je nodig hebt:
Als ik hier op de kust achterblijf
De oude basalt heide
Zal me wenken om te slapen tussen de heide
Wie komt er niet in de verleiding om mee te doen?
Zodat de slaap weer kan komen
Waar het vuur en het ijs hun schat verbergen
Alles waar je van houdt
Alles wat je nodig hebt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt