We Traveled So Far - Mary Chapin Carpenter

I found myself wondering today

Why do some go and some stay

Do each of our hearts know their way

Through valleys of sorrow and tears

Across oceans of longing and years

And the sound of it all in my ears

I traveled

I traveled so far

I traveled so far to be here

And you with the blue in your eyes

The storms of life leave a few lines

And squinting you search for the signs

Of kindness, of love, of someone

To walk with in rain or in sun

Until then, life’s hardly begun

You traveled

You traveled so far

You traveled so far to be here

It’s worth it all learning at last

The future begins with the past

Step out of the shadow it casts

And let the sun shine on your shoes

Kick 'em off in the rain if you choose

There’s nothing like nothing to lose

We traveled

We traveled so far

We traveled

We traveled

We traveled so far

We traveled so far to be here

Ik vroeg me af vandaag

Waarom gaan sommigen en blijven sommigen?

Weet elk van ons de weg?

Door dalen van verdriet en tranen

Over oceanen van verlangen en jaren

En het geluid van alles in mijn oren

ik heb gereisd

Ik heb tot nu toe gereisd

Ik heb zo ver gereisd om hier te zijn

En jij met het blauw in je ogen

De stormen van het leven laten een paar regels achter

En loensend zoek je naar de tekens

Van vriendelijkheid, van liefde, van iemand

Om mee te lopen in de regen of in de zon

Tot die tijd is het leven nog maar net begonnen

jij reisde

Je hebt tot nu toe gereisd

Je hebt zo ver gereisd om hier te zijn

Het is het allemaal waard om eindelijk te leren

De toekomst begint met het verleden

Stap uit de schaduw die het werpt

En laat de zon op je schoenen schijnen

Schop ze af in de regen als je dat wilt

Er gaat niets boven niets te verliezen

Wij reisden

We hebben tot nu toe gereisd

Wij reisden

Wij reisden

We hebben tot nu toe gereisd

We hebben zo ver gereisd om hier te zijn