Transcendental Reunion - Mary Chapin Carpenter

From 20,000 feet

I saw the lights below me

Twinkling just like Christmas

We descended slowly

And the curve of the world passed

With all of that flying

Above the mighty ocean

And now we all are arriving

Grab the carry on baggage

Join the herd for the mad run

Take a place in the long line

Where does every one come from?

As we shuffle on forward

As we wait for inspection

Don’t be holding that line up

At the end lies redemption

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

Now I’m stamped and I’m waved through

I take up my position

At the mouth of the cannon

Saying prayers of contrition

Please deliver my suitcase

From all mischief and peril

Now the sight of it circling

Is a hymn to the faithful

Forgive me for my staring, for my unconcealed envy

In the Hall of Arrivals where the great river empties

It’s hand carts and porters

All the people it carries

To be greeted with flowers

Grandfathers and babies

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

There is no one to meet me

Yet I’m all but surrounded

By the tears and embracing

By the joy unbounded

The friends and relations

Leaping over hemispheres

Transcendental reunion

All borders vanish here

We are travelers traveling

We are gypsies together

We’re philosophers gathering

We are business or pleasure

We are going or coming

We’re just finding our way

To the next destination

And from night into day

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah,

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

In a giant bird’s belly

I flew over the ocean

From 20,000 feet high

How those lights were glowing

Vanaf 20.000 voet

Ik zag de lichten onder me

Fonkelend net als Kerstmis

We daalden langzaam

En de curve van de wereld ging voorbij

Met al dat vliegen

Boven de machtige oceaan

En nu komen we allemaal aan

Pak de handbagage

Sluit je aan bij de kudde voor de gekke run

Neem plaats in de lange rij

Waar komt iedereen vandaan?

Terwijl we vooruit schuiven,

Terwijl we wachten op inspectie

Houd die rij niet vast

Aan het einde ligt verlossing

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

Nu ben ik gestempeld en ben ik doorgezwaaid

Ik neem mijn functie in

Aan de monding van het kanon

Berouwgebeden zeggen

Lever alstublieft mijn koffer in

Van alle kattenkwaad en gevaar

Nu de aanblik van het cirkelen

Is een hymne aan de gelovigen

Vergeef me voor mijn staren, voor mijn onverholen afgunst

In de Aankomsthal waar de grote rivier uitmondt

Het zijn handkarren en dragers

Alle mensen die het vervoert

Begroet worden met bloemen

Opa's en baby's

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

Er is niemand om me te ontmoeten

Toch ben ik alles behalve omringd

Door de tranen en omhelzing

Door de grenzeloze vreugde

De vrienden en relaties

Over halve bollen springen

Transcendente reünie

Alle grenzen verdwijnen hier

Wij zijn reizigers die reizen

We zijn samen zigeuners

Wij zijn filosofen die samenkomen

We zijn zakelijk of plezier

We gaan of komen

We vinden gewoon onze weg

Naar de volgende bestemming

En van nacht in dag

Oh oh, hey, ah, ah,

Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah

In de buik van een gigantische vogel

Ik vloog over de oceaan

Vanaf 20.000 voet hoog

Hoe die lichten gloeiden