Superman - Mary Chapin Carpenter

Well the night is ending everywhere

Dim the lights, put up the chairs

Walk me home, take my hand

Maybe you can be my Superman

Tonight I wore my party dress

For no one else but me I guess

That’s alright, you understand

Tonight you’ll be my Superman

No confessions now or later

Hold me 'cause you can

Tonight love is not a traitor

But a friend

No you don’t have to save the world

With x-ray eyes and cape unfurled

Simply whisper in my ear again

That you’re gonna be my Superman

No confessions now or later

Hold me 'cause you can

Tonight love is not a traitor

But a friend

Oh the night is ending everywhere

Streets rolled up, sidewalks bare

But we don’t have to give a damn

'Cause I’m dressed to kill and you’re Superman

Nou, de nacht eindigt overal

Dim de lichten, zet de stoelen op

Breng me naar huis, pak mijn hand

Misschien kun jij mijn Superman zijn

Vanavond droeg ik mijn feestjurk

Voor niemand anders dan ik denk ik

Dat is goed, je begrijpt het

Vanavond ben jij mijn Superman

Geen bekentenissen nu of later

Houd me vast, want je kunt

Vanavond is liefde geen verrader

Maar een vriend

Nee, je hoeft de wereld niet te redden

Met röntgenogen en cape ontrold

Fluister gewoon nog een keer in mijn oor

Dat je mijn Superman wordt

Geen bekentenissen nu of later

Houd me vast, want je kunt

Vanavond is liefde geen verrader

Maar een vriend

Oh, de nacht eindigt overal

Straten opgerold, trottoirs kaal

Maar we hoeven er niet om te geven

Want ik ben gekleed om te doden en jij bent Superman