Sometimes Just the Sky - Mary Chapin Carpenter

Noises in my head

And endless should-haves rain on me

Like a storm, like hurricane

Losses piled up like wood stacks stories high

Feels like I’ve been framed, I have no alibi

Used to be that all I needed

Was what I didn’t possess

Hurting makes you who you end up as, more or less

Every choice I made that worked out

Was just a lucky guess, just a lucky guess

Adventures half discarded half held onto now

Dancing on the ledge to the edge somehow

Well I can still pick out the faces

Though I forget the names

In places that I’ve gone but the urge remains

To throw caution to the wind or is it to the stars

To hold out my open hands

To spite my empty heart

To wear my heart down on my sleeve

Just like a battle scar, these are battle scars

There’s comfort in a late night kitchen’s radio

And in a letter sent, lists of what you know

When you don’t know anything

You make another one

It’s good to write it down starting with the sun

And sometimes church bells, trees, and seasons

Marking times gone by

Sometimes starlings swell

Some tidal moons and filled up eyes

Sometimes everything at once

But sometimes just the sky

Sometimes just the sky

Geluiden in mijn hoofd

En eindeloze must-haves regenen op mij

Als een storm, als een orkaan

Verliezen stapelden zich op als stapels hout, verhalen hoog

Het voelt alsof ik erin geluisd ben, ik heb geen alibi

Vroeger was dat alles wat ik nodig had

Was wat ik niet bezat

Kwetsen maakt je tot wie je uiteindelijk wordt, min of meer

Elke keuze die ik heb gemaakt, is gelukt

Was gewoon een gelukkige gok, gewoon een gelukkige gok

Avonturen half weggegooid half vastgehouden nu

Dansen op de richel naar de rand op de een of andere manier

Nou, ik kan nog steeds de gezichten onderscheiden

Hoewel ik de namen vergeet

Op plaatsen waar ik ben geweest, maar de drang blijft

Om voorzichtig te zijn met de wind of is het naar de sterren

Om mijn open handen uit te steken

Om mijn lege hart te trotseren

Om mijn hart op mijn mouw te schudden

Net als een gevechtslitteken zijn dit gevechtslittekens

Er is comfort in een keukenradio voor laat op de avond

En in een verzonden brief, lijsten met wat je weet

Wanneer je niets weet

Je maakt er nog een

Het is goed om het op te schrijven te beginnen met de zon

En soms kerkklokken, bomen en seizoenen

Vervlogen tijden markeren

Soms zwellen spreeuwen op

Enkele getijdemanen en opgevulde ogen

Soms alles tegelijk

Maar soms alleen de lucht

Soms alleen de lucht