Rhythm of the Blues - Mary Chapin Carpenter

I can hear the rain come down

I can listen with my heart

I can see you with both eyes closed in the dark

Sleep will come in just a while

But till it does I choose

To listen to the rain

It’s the rhythm of the blues

I walk along these streets of home

That once belonged to us

And now, baby, I walk alone and I am lost

In the sound of my own footsteps on the avenues

I guess I’m only walking to rhythm of the blues

I don’t want to hear another word spoken

Don’t want to hear

I don’t want to see another tear shed

Don’t want to see

I can’t seem to fix what’s broken

Like this record, baby, in my head

Lonely looks as bad on me

As lonely looks on you

And still we keep on moving

To the rhythm of the blues

I want a place to call my own

Where you have never been

I want to look around and know

You won’t be coming back again

On some pretence paper-thin

That I can see right through

You come and go, baby

Like the rhythm of the blues

You come and go, baby

Like the rhythm of the blues

You come and go, baby

Like the rhythm of the blues

Ik hoor de regen naar beneden komen

Ik kan met mijn hart luisteren

Ik kan je met beide ogen dicht in het donker zien

De slaap komt binnen een tijdje

Maar tot het zover is, kies ik

Om naar de regen te luisteren

Het is het ritme van de blues

Ik loop door deze straten van thuis

Dat was ooit van ons

En nu, schat, loop ik alleen en ben ik verdwaald

In het geluid van mijn eigen voetstappen op de lanen

Ik denk dat ik alleen op het ritme van de blues loop

Ik wil geen woord meer horen spreken

Ik wil niet horen

Ik wil niet nog een traan zien

Niet willen zien

Ik kan niet repareren wat kapot is

Like deze plaat, schat, in mijn hoofd

Eenzaam ziet er even slecht uit voor mij

Zoals eenzaam naar je kijkt

En toch blijven we in beweging

Op het ritme van de blues

Ik wil een plek om mijn eigen plek te noemen

Waar je nog nooit bent geweest

Ik wil rondkijken en weten

Je komt niet meer terug

Op een of ander voorwendsel flinterdun

Dat ik er doorheen kan kijken

Je komt en gaat, schat

Zoals het ritme van de blues

Je komt en gaat, schat

Zoals het ritme van de blues

Je komt en gaat, schat

Zoals het ritme van de blues