One Small Heart - Mary Chapin Carpenter

Call the folks, leave a note

Lock the doors and windows

Pack the truck, here’s to luck

Here’s to how the wind blows

Got the cash, got the gas

Now lose the map and compass

Now read the signs, obey the lines

Follow all your hunches

Because now it’s just the open road

One small heart and a great big soul that’s driving

Radio singing low

Just like a true companion

L.A's lights wavy bright

They follow like a lantern

Then morning comes and desert sun

Rises like redemption

Another day to make your way from answer

Back to question

Out here on the open road

One small heart and a great big soul that’s driving

No set of directions, no shortcuts

Just some empty soda cans, some cigarette butts

The key to travelling light is to

Not need very much

Late tonight you’ll see the lights

Of a thousand stars above you

And at a roadside stop you’ll call to talk

To a voice back home that swears to love you

But at the sound of the tone

You’ll hang up the phone and peel out of that joint

You’ll try again, God knows when

At least they got the point

They lost you to the open road

One small heart and a great big soul that’s driving, driving

Out here on the open road

One small heart and a great big soul that’s driving

Bel de mensen, laat een briefje achter

Doe de deuren en ramen op slot

Pak de vrachtwagen in, hier is geluk

Hier ziet u hoe de wind waait

Kreeg het geld, kreeg het gas

Verlies nu de kaart en het kompas

Lees nu de borden, gehoorzaam aan de regels

Volg al je voorgevoelens

Want nu is het gewoon de open weg

Een klein hart en een grote grote ziel die drijft

Radio zingt laag

Net als een echte metgezel

L.A's lichten golvend helder

Ze volgen als een lantaarn

Dan komt de ochtend en woestijnzon

Stijgt als verlossing

Nog een dag om van antwoord af te komen

Terug naar vraag

Hier op de openbare weg

Een klein hart en een grote grote ziel die drijft

Geen routebeschrijving, geen snelkoppelingen

Alleen wat lege blikjes frisdrank, wat sigarettenpeuken

De sleutel tot reizend licht is om

Niet veel nodig

Vanavond laat zie je de lichten

Van duizend sterren boven je

En bij een halte langs de weg bel je om te praten

Naar een stem thuis die zweert van je te houden

Maar op het geluid van de toon

Je hangt de telefoon op en pelt uit dat gewricht

Je zult het opnieuw proberen, God weet wanneer

Ze hebben tenminste het punt begrepen

Ze zijn je kwijtgeraakt op de openbare weg

Een klein hart en een grote grote ziel die rijdt, rijdt

Hier op de openbare weg

Een klein hart en een grote grote ziel die drijft