Old D-35 - Mary Chapin Carpenter

As long as there’s a sky turning into darkness after day

As long as you and I are standing in a photograph in a frame

As long as there’s a vine of summer squash and peach pie on a sill

As long as there’s still time and room to chase it, try and hold it still

An old hat in the hallway

The way the light turns gold

Twilight on a fall day

And the sound of your old D-35

As long you appear in my dreams to show me how it was

As long as I am here to shake a fist at the universe above

A shot glass filled with whiskey

A screen door that won’t close

Loneliness and mystery

And the sound of your old D-35

We find the one we’re meant for if we’re truly meant to be

As if fate’s in charge and all we have to do is call on destiny

As long as there are songs that sound like rain on an old terne roof

As long as we belong to another time before we knew how much we’d lose

As long as there’s a sky turning into darkness after day

As long as you and I are frozen in a photograph in a frame

A cigarette’s ash glowing

An endless stretch of road

Everything worth knowing

And the sound of your old D-35

Zolang er een hemel is die na dag in duisternis verandert

Zolang jij en ik op een foto in een kader staan

Zolang er een wijnstok van zomerpompoen en perziktaart op een dorpel staat

Zolang er nog tijd en ruimte is om hem te achtervolgen, probeer hem dan stil te houden

Een oude hoed in de gang

De manier waarop het licht goud wordt

Schemering op een herfstdag

En het geluid van je oude D-35

Zolang je in mijn dromen verschijnt om me te laten zien hoe het was

Zolang ik hier ben om een ​​vuist te schudden naar het universum hierboven

Een borrelglas gevuld met whisky

Een hordeur die niet sluit

Eenzaamheid en mysterie

En het geluid van je oude D-35

We vinden degene waar we voor bedoeld zijn als we echt bedoeld zijn om te zijn

Alsof het lot de baas is en alles wat we hoeven te doen is een beroep doen op het lot

Zolang er liedjes zijn die klinken als regen op een oud dak

Zolang we tot een andere tijd behoren voordat we wisten hoeveel we zouden verliezen

Zolang er een hemel is die na dag in duisternis verandert

Zolang jij en ik bevroren zijn in een foto in een kader

De as van een sigaret gloeit

Een eindeloos stuk weg

Alles wat de moeite waard is om te weten

En het geluid van je oude D-35