Never Had It So Good - Mary Chapin Carpenter

No one’s got to tell me it’s over

I could see it from miles away

No one’s got to tell me

What I don’t already know today

No one’s got to tell me they’ve seen you

On the town with an old girlfriend

No one’s got to tell me

You look like you’ve fallen in love again

Because you’re out of my life now

With a wave of her hand

You never had it so good babe

I never had it so bad

Now you can do what you want to

And never feel sad

You never had it so good babe

I never had it so bad

No one’s got to tell me the difference

Between me and the one who’s returned

No one’s got to tell me

You never really got over her

No one’s got to tell me they’ve seen you

Looking like a brand new man

No one’s got to tell me

You look like you’ve fallen in love again

Because you’re out of my life now

With a wave of her hand

You never had it so good babe

I never had it so bad

Now you can do what you want to

And never feel sad

You never had it so good babe

I never had it so bad

So you just go where you go

And do what you do

And be who you want to be

But when she burns you again

And your phone doesn’t ring

Baby, it’s me

Because you’re out of my life now

With a wave of her hand

You never had it so good babe

I never had it so bad

Now you can do what you want to

And never feel sad

You never had it so good babe

I never had it so bad

Niemand hoeft me te vertellen dat het voorbij is

Ik kon het van kilometers afstand zien

Niemand hoeft het me te vertellen

Wat ik vandaag nog niet weet

Niemand hoeft me te vertellen dat ze je hebben gezien

Op de stad met een oude vriendin

Niemand hoeft het me te vertellen

Je ziet eruit alsof je weer verliefd bent geworden

Omdat je nu uit mijn leven bent

Met een zwaai van haar hand

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad

Nu kunt u doen wat u wilt

En voel je nooit verdrietig

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad

Niemand hoeft me het verschil te vertellen

Tussen mij en degene die is teruggekeerd

Niemand hoeft het me te vertellen

Je bent nooit echt over haar heen gekomen

Niemand hoeft me te vertellen dat ze je hebben gezien

Ziet eruit als een gloednieuwe man

Niemand hoeft het me te vertellen

Je ziet eruit alsof je weer verliefd bent geworden

Omdat je nu uit mijn leven bent

Met een zwaai van haar hand

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad

Nu kunt u doen wat u wilt

En voel je nooit verdrietig

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad

Dus je gaat gewoon waar je heen gaat

En doe wat je doet

En wees wie je wilt zijn

Maar als ze je weer verbrandt

En je telefoon gaat niet over

Schat, ik ben het

Omdat je nu uit mijn leven bent

Met een zwaai van haar hand

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad

Nu kunt u doen wat u wilt

En voel je nooit verdrietig

Je hebt het nog nooit zo goed gehad schat

Ik heb het nog nooit zo erg gehad