It's Ok to Be Sad - Mary Chapin Carpenter

It’s OK to be sad

It’s alright to be lonely

You won’t always feel bad

Somebody told me

These feelings like weather, they come and they go

Today I felt better, tomorrow who knows

Could there be healing instead

Instead of breaking, I’m hoping

That the cracks beginning to spread

Is me breaking open

And if I let everything in

The shadows as well as the light

How else could I know I’m alright?

How else would I know?

It’s OK to be tired

Fuck all the excuses

Whatever’s required

There’s no day that’s useless

What’s hollow and empty

What’s lost and undone

What can and what can’t be

Is how you become

Could there be beauty instead

Instead of breaking your hope and

That the cracks beginning to spread

Is the way you break open

And if you let everything in

The shadows as well as the light

How else could you know you’re alright?

How else would you know?

Could there be healing instead

Instead of breaking, we’re hoping

That the cracks beginning to spread

Is the way we break open

Could there be loving instead

Instead of breaking, we’re hoping

That the cracks beginning to spread

Is the way we break open

And when we let everything in

The shadows as well as the light

That’s how we know we’re alright

That’s how we know

Het is oké om verdrietig te zijn

Het is oké om eenzaam te zijn

Je zult je niet altijd slecht voelen

Iemand vertelde me

Deze gevoelens houden van het weer, ze komen en ze gaan

Vandaag voelde ik me beter, wie weet morgen

Kan er in plaats daarvan genezing zijn?

In plaats van te breken, hoop ik

Dat de scheuren zich beginnen te verspreiden

Breek ik open?

En als ik alles binnenlaat

Zowel de schaduwen als het licht

Hoe kan ik anders weten dat het goed met me gaat?

Hoe kan ik het anders weten?

Het is oké om moe te zijn

Fuck alle excuses

Wat er ook nodig is

Er is geen dag nutteloos

Wat is hol en leeg?

Wat is verloren en ongedaan gemaakt?

Wat kan en wat kan niet zijn

Is hoe je wordt?

Zou er in plaats daarvan schoonheid kunnen zijn?

In plaats van je hoop te breken en

Dat de scheuren zich beginnen te verspreiden

Is de manier waarop je openbreekt?

En als je alles binnenlaat

Zowel de schaduwen als het licht

Hoe kun je anders weten dat het goed met je gaat?

Hoe zou je het anders weten?

Kan er in plaats daarvan genezing zijn?

In plaats van te breken, hopen we

Dat de scheuren zich beginnen te verspreiden

Is de manier waarop we openbreken?

Zou er liefde kunnen zijn?

In plaats van te breken, hopen we

Dat de scheuren zich beginnen te verspreiden

Is de manier waarop we openbreken?

En als we alles binnenlaten

Zowel de schaduwen als het licht

Zo weten we dat we in orde zijn

Dat is hoe we het weten