I Tried Going West - Mary Chapin Carpenter

I tried going west where the sky meets the sun

Where the edge of the world’s always been

As far from this place as a girl gets to run

When her reasons to stay have worn thin

Out there the days were so bright and so blue

Yet I missed all my thunder and rain

The way a storm punctures a hot afternoon

Washing away every stain

When my maps pointed north they were calling for snow

To cover all sound and all sight

Tell me where on this earth does all that noise go

Underneath all of that white

With thaws scarcely mentioned I dug out my truck

By the time the storm cleared I was gone

Back on the road with the radio up

Singing at the top of my lungs

Driving and crying and driving some more

Oh the south is a good place to hide

Hot nights, cold beer and creaky screen doors

And a motel’s vacancy sign

A letter a day I wrote back home to you

But not one you ever received

Because I can’t stand a man who lies like you do

And I can’t bear a woman who pleads

One day it dawned I had run out of road

And out of reasons to run

Like a horse to the barn I was hell bent to go

As fast going back as I’d come

Home, home was the song that I sang

As I pulled in just before dark

There was only a hook where your coat used to hang

That’s where I hung up my heart

I tried going west, where the sky meets the sun

Ik probeerde naar het westen te gaan waar de lucht de zon ontmoet

Waar de rand van de wereld altijd is geweest

Zo ver van deze plek als een meisje kan rennen

Wanneer haar redenen om te blijven dun zijn geworden

Daar waren de dagen zo helder en zo blauw

Toch heb ik al mijn donder en regen gemist

De manier waarop een storm een ​​hete middag doorprikt

Elke vlek wegwassen

Toen mijn kaarten naar het noorden wezen, riepen ze om sneeuw

Om al het geluid en al het zicht te dekken

Vertel me waar op deze aarde al dat lawaai naartoe gaat?

Onder al dat wit

Met dooi nauwelijks genoemd heb ik mijn vrachtwagen uitgegraven

Tegen de tijd dat de storm opklaarde, was ik weg

Weer op pad met de radio aan

Zingen op de top van mijn longen

Rijden en huilen en nog wat rijden

Oh, het zuiden is een goede plek om je te verstoppen

Warme nachten, koud bier en krakende hordeuren

En het vacaturebord van een motel

Elke dag een brief die ik naar huis aan je schreef

Maar niet een die je ooit hebt ontvangen

Omdat ik niet tegen een man kan die liegt zoals jij doet

En ik kan een vrouw niet verdragen die smeekt

Op een dag daagde het dat ik geen weg meer had

En uit redenen om te rennen

Als een paard naar de schuur was ik vastbesloten om te gaan

Even snel teruggaan als ik zou komen

Thuis, thuis was het lied dat ik zong

Toen ik net voor het donker binnenkwam

Er was alleen een haak waar je jas vroeger aan hing

Dat is waar ik mijn hart ophing

Ik probeerde naar het westen te gaan, waar de lucht de zon ontmoet