Farther Along and Further In - Mary Chapin Carpenter

Farther along and further in

I’ve never gone, I’ve never been

But I feel a shift, a turning in

I’ve never felt before

Farther along and further in

There’s a crack in the armor, an opening

My heart seeing out and my eyes see in

But they’ve never seen before

What I chased that couldn’t be caught

Wars I lost I shouldn’t have fought

Everything that can’t be taught

Farther along and further in

I think I’m finally listening

To some kind of spirit murmuring

I’ve never heard before

Hold the world and trust the wait

The road back home is never straight

Bang the drum and keep the faith

Time, memory, love and grace

The kindred eyes in a strangers face

Lead down to the deeper place

Farther along and further in

We’re atoms and stardust circling

Catching the light then we’re gone again

Farther along and further in

Verderop en verder naar binnen

Ik ben nooit gegaan, ik ben nog nooit geweest

Maar ik voel een verschuiving, een inkeer

Ik heb me nog nooit eerder gevoeld

Verderop en verder naar binnen

Er zit een scheur in het harnas, een opening

Mijn hart kijkt naar buiten en mijn ogen kijken naar binnen

Maar ze hebben nog nooit eerder gezien

Wat ik achtervolgde dat niet kon worden gepakt

Oorlogen die ik heb verloren, had ik niet moeten vechten

Alles wat niet kan worden aangeleerd

Verderop en verder naar binnen

Ik denk dat ik eindelijk luister

Op een soort van gemurmel van de geest

Ik heb nog nooit eerder gehoord

Houd de wereld vast en vertrouw op het wachten

De weg terug naar huis is nooit recht

Sla op de trommel en houd het geloof

Tijd, geheugen, liefde en genade

De verwante ogen in het gezicht van een vreemden

Leid naar de diepere plaats

Verderop en verder naar binnen

We zijn atomen en sterrenstof die cirkelen

Het licht vangen en dan zijn we weer weg

Verderop en verder naar binnen