Asking for a Friend - Mary Chapin Carpenter

How do you tell someone it’s not working?

Admitting it’s because of you, not them

Can silence be a crueler way to hurt them?

Sorry, I’m just asking for a friend

How do you explain when it feels finished?

You’ve been trying but no longer can pretend

Why does the fact of loving you leave them diminished?

Sorry, I’m just asking for a friend

Don’t worry there’s nobody else, I know I haven’t been myself

I guess I’m just wondering aloud

Reaching for some words that help to lead us back to how we felt

The things love has always been about

Have you ever wondered why you feel so empty?

You’ve been around this block, now here you are again

Wondering why some know so little and others plenty

Sorry, I’m just asking for a friend

Don’t worry there’s not someone else, I know I don’t talk much myself

But now I’m just wondering aloud

Searching for some words that help to lead me back to when I felt

The things love is supposed to be about

When there’s nothing left to say, how do you say it?

When there’s nowhere else to go, have you reached the end?

Will this song always remind me when I play it?

Sorry, I’m just asking for a friend

Hoe vertel je iemand dat het niet werkt?

Toegeven dat het door jou komt, niet door hen

Kan zwijgen een wredere manier zijn om ze pijn te doen?

Sorry, ik vraag alleen om een ​​vriend

Hoe leg je uit wanneer het klaar voelt?

Je hebt het geprobeerd, maar kunt niet langer doen alsof

Waarom laat het feit dat ze van je houden, hen achter?

Sorry, ik vraag alleen om een ​​vriend

Maak je geen zorgen, er is niemand anders, ik weet dat ik mezelf niet ben geweest

Ik denk dat ik me gewoon hardop afvraag

Zoekend naar enkele woorden die ons helpen terug te keren naar hoe we ons voelden

De dingen waar liefde altijd om draait

Heb je je ooit afgevraagd waarom je je zo leeg voelt?

Je bent in de buurt van dit blok geweest, nu ben je er weer

Vraagt ​​u zich af waarom sommigen zo weinig weten en anderen veel

Sorry, ik vraag alleen om een ​​vriend

Maak je geen zorgen, er is niemand anders, ik weet dat ik zelf niet veel praat

Maar nu vraag ik het me gewoon hardop af

Zoeken naar enkele woorden die me helpen terug te keren naar toen ik me voelde

De dingen waar liefde over zou moeten gaan

Als er niets meer te zeggen valt, hoe zeg je het dan?

Als je nergens anders heen kunt, heb je dan het einde bereikt?

Zal dit nummer me er altijd aan herinneren als ik het afspeel?

Sorry, ik vraag alleen om een ​​vriend