Another Home - Mary Chapin Carpenter

There’s another home somewhere

There’s another glimpse of sky

There’s another place unlearned

And a face not memorized

There’s another quilt of green

Where the trees throw down their shade

There’s another way to lean

Into the wind unafraid

There’s another life out there

Beyond your quiet room

Use dead reckoning

The sky, the stars and the moon

There’s another storm to chase

There’s another bridge to burn

There’s nothing perfect here

Another lesson to learn

There were days I gave into losing

Empty spaces of my own choosing

There were nights I forgot to hold on

So I let go, I had to let go

There’s another home somewhere

That I close my eyes to see

I will find you there

You will know it’s me

By my shield and sword

By my soldier’s heart

We made it through the war

We made another start

Just beyond the trees

Not so far I swear

There’s another turn that leads

Towards another home somewhere

Er is ergens een ander huis

Er is nog een glimp van de lucht

Er is nog een ongeleerde plek

En een gezicht dat niet uit het hoofd wordt geleerd

Er is nog een groene quilt

Waar de bomen hun schaduw neerwerpen

Er is een andere manier om te leunen

Onbevreesd tegen de wind in

Er is een ander leven daarbuiten

Voorbij je stille kamer

Gebruik gegist bestek

De lucht, de sterren en de maan

Er is nog een storm om te jagen

Er is nog een brug te branden

Er is hier niets perfect

Nog een les om te leren

Er waren dagen dat ik toegaf om te verliezen

Lege ruimtes naar eigen keuze

Er waren nachten dat ik vergat vast te houden

Dus ik liet los, ik moest loslaten

Er is ergens een ander huis

Dat ik mijn ogen sluit om te zien

Ik zal je daar vinden

Je zult weten dat ik het ben

Door mijn schild en zwaard

Door het hart van mijn soldaat

We hebben de oorlog overleefd

We hebben een nieuwe start gemaakt

Net voorbij de bomen

Niet zo ver, ik zweer het

Er is nog een afslag die leidt

Op weg naar een ander huis ergens