American Stooge - Mary Chapin Carpenter

He was a small-town southern boy born and bred

A credit to his hardworking mother and dad

A clutch of diplomas and a uniform

Served his country then he shipped back home

Hung out his shingle but it didn’t take

He had real big dreams that he could not shake

Left that town with his hand on his heart

Ready for his oath and his life to start

Ah, he just can’t lose

He’s all over the news

Battin' sweet baby blues

It’s the American way

To hell with the truth

He’s suckin' up to the dude

He’s an American stooge

And maybe he likes it that way

Once he stood at a fork in the road

Scratchin' his head which way to go

Power on his left, conscience on his right

A soul in the balance in a knockdown fight

When he’s not kissin' the ring and levelin' threats

He’s proud to be your favorite hypocrite

Polishin' sound bites for the folks at home

A moth to a flame and a microphone

I just can’t lose

I’m all over the news

Battin' my sweet baby blues

It’s the American way

To hell with the truth

I’m suckin' up to the dude

I’m an American stooge

And baby I like it that way

We all fall down

We all fall down

Ah, I just can’t lose

And to hell with the truth

I’m an American stooge

And I like it that way

I’m starting to ooze

From my head to my shoes

I’m an American stooge

Don’t care if there’s hell to pay

I just can’t lose

I’m all over the news

Battin' my sweet baby blues

It’s the American way

To hell with the truth

I’m suckin' up to the dude

I’m an American stooge

And baby I like it that way

I like it that way

I like it that way

I like it that way

(A very stable genius)

Hij was een jongen uit het zuiden van een kleine stad, geboren en getogen

Een aanwinst voor zijn hardwerkende vader en moeder

Een kluwen diploma's en een uniform

Diende zijn land en daarna stuurde hij terug naar huis

Hij hing zijn dakspaan uit, maar het duurde niet

Hij had hele grote dromen die hij niet van zich af kon schudden

Verliet die stad met zijn hand op zijn hart

Klaar voor zijn eed en zijn leven om te beginnen

Ah, hij kan gewoon niet verliezen

Hij is overal in het nieuws

Battin' zoete babyblues

Het is de Amerikaanse manier

Naar de hel met de waarheid

Hij zuigt de gast op

Hij is een Amerikaanse stroman

En misschien vindt hij het zo leuk

Eens stond hij bij een splitsing in de weg

Krab zijn hoofd welke kant op te gaan

Macht aan zijn linkerkant, geweten aan zijn rechterkant

Een ziel in de balans in een knockdown-gevecht

Wanneer hij de ring niet kust en bedreigingen nivelleert

Hij is er trots op je favoriete hypocriet te zijn

Poolse soundbites voor de mensen thuis

Van een mot tot een vlam en een microfoon

Ik kan gewoon niet verliezen

Ik ben overal in het nieuws

Battin' my sweet baby blues

Het is de Amerikaanse manier

Naar de hel met de waarheid

Ik ben de dude aan het zuigen

Ik ben een Amerikaanse stroman

En schat, ik vind het zo leuk

We vallen allemaal neer

We vallen allemaal neer

Ah, ik kan gewoon niet verliezen

En naar de hel met de waarheid

Ik ben een Amerikaanse stroman

En ik vind het zo leuk

Ik begin te sijpelen

Van mijn hoofd tot mijn schoenen

Ik ben een Amerikaanse stroman

Het maakt niet uit of er een hel is om te betalen

Ik kan gewoon niet verliezen

Ik ben overal in het nieuws

Battin' my sweet baby blues

Het is de Amerikaanse manier

Naar de hel met de waarheid

Ik ben de dude aan het zuigen

Ik ben een Amerikaanse stroman

En schat, ik vind het zo leuk

Ik vind het leuk op die manier

Ik vind het leuk op die manier

Ik vind het leuk op die manier

(Een zeer stabiel genie)