Conscience - Lynda

Conscience - Lynda

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Conscience , artiest - Lynda met vertaling

Tekst van het liedje " Conscience "

Originele tekst met vertaling

Conscience

Lynda

Originele tekst

Tu m’dis de raisonner avec la conscience

Mais c’est elle qui me dit de pas te faire confiance

Si j’parle avec le cœur ce serait un autre langage

Mais ta du mal à comprendre qu’il ne faut pas que j’m’engage

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Je vois en toi trop de faille derrière tes sourires

J’n'écoute plus tes promesses

Même si tu sais que tes paroles ne vont pas suffire

Tu essayes quand même

J’aimerais dire qu’on va passer l'épreuve

Qu’on va s’en sortir

Mais la vérité nous a à l'œil

On peut pas mentir

On règle un problème puis un autre arrive

On a trop parlé parlé plus de salive

Je sais qu’on s’aime mais ça ne va pas suffire

J’n’ai plus la force de me contenir

Tu m’dis de raisonner avec la conscience

Mais c’est elle qui me dit de pas te faire confiance

Si j’parle avec le cœur ce serait un autre langage

Mais ta du mal à comprendre qu’il ne faut pas que j’m’engage

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

On se suit plus, on s’reconnais plus

La flamme entre nous est-elle morte?

Toujours déçu, qui aura le dessus

Notre relation est au point mort

Je préfère me rappeler

Tes souvenirs ça m’aide à positiver

On appartient au passé

Mais on peut pas dire qu’on a pas essayé

Et j’ai du mal à dormir lorsque tu n’es pas là

C’n’est pas par envie que je te veux loin de moi

Mais on le sait tout les deux

C’est peut-être mieux

Qu’il faut partir sans revenir sur nos pas

Tu m’dis de raisonner avec la conscience

Mais c’est elle qui me dit de pas te faire confiance

Si j’parle avec le cœur ce serait un autre langage

Mais ta du mal à comprendre qu’il ne faut pas que j’m’engage

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Ouh, on ne pensait pas devenir nos propres ennemis

Ouh, arrêtons nous avant d’en regretter nos souvenirs

Et ça fait mal qu’on se sépare

Fallait qu’on le fasse avant qu’il ne soit trop tard

Et ça fait mal qu’on se sépare

Fallait qu’on le fasse avant qu’il ne soit trop tard

Tu m’dis de raisonner avec la conscience

Mais c’est elle qui me dit de pas te faire confiance

Si j’parle avec le cœur ce serait un autre langage

Mais ta du mal à comprendre qu’il ne faut pas que j’m’engage

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Je sais que j’suis égoïste mais faut bien que j’me protège

T’façon j’connais la suite, j’connais ton petit manège

Liedvertaling

Je zegt me om met geweten te redeneren

Maar zij is degene die me zegt je niet te vertrouwen

Als ik met het hart spreek, zou het een andere taal zijn

Maar het is moeilijk voor je om te begrijpen dat ik me niet moet binden

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Ik zie in jou te veel fouten achter je glimlach

Ik luister niet meer naar je beloften

Ook al weet je dat je woorden niet genoeg zullen zijn

Je probeert nog steeds

Ik zou willen zeggen dat we zullen slagen voor de test

dat we hier uit komen

Maar de waarheid houdt ons in de gaten

We kunnen niet liegen

We lossen het ene probleem op en dan komt er weer een ander

We hebben te veel gepraat, geen speeksel meer

Ik weet dat we van elkaar houden, maar het zal niet genoeg zijn

Ik heb niet langer de kracht om mezelf te beheersen

Je zegt me om met geweten te redeneren

Maar zij is degene die me zegt je niet te vertrouwen

Als ik met het hart spreek, zou het een andere taal zijn

Maar het is moeilijk voor je om te begrijpen dat ik me niet moet binden

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

We volgen elkaar niet meer, we herkennen elkaar niet meer

Is de vlam tussen ons dood?

Altijd teleurgesteld, wie zal de overhand hebben

Onze relatie staat stil

ik onthoud het liever

Je herinneringen helpen me om positief te zijn

Wij behoren tot het verleden

Maar we kunnen niet zeggen dat we het niet hebben geprobeerd

En ik heb moeite met slapen als jij er niet bent

Het is niet uit jaloezie dat ik je bij me weg wil

Maar we weten het allebei

Misschien is het beter

Dat we moeten vertrekken zonder op onze schreden terug te keren

Je zegt me om met geweten te redeneren

Maar zij is degene die me zegt je niet te vertrouwen

Als ik met het hart spreek, zou het een andere taal zijn

Maar het is moeilijk voor je om te begrijpen dat ik me niet moet binden

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Wauw, we hadden niet gedacht dat we onze eigen vijanden zouden worden

Oeh, laten we stoppen voordat we spijt krijgen van onze herinneringen

En het doet pijn dat we uit elkaar gaan

We moesten het doen voordat het te laat was

En het doet pijn dat we uit elkaar gaan

We moesten het doen voordat het te laat was

Je zegt me om met geweten te redeneren

Maar zij is degene die me zegt je niet te vertrouwen

Als ik met het hart spreek, zou het een andere taal zijn

Maar het is moeilijk voor je om te begrijpen dat ik me niet moet binden

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Ik weet dat ik egoïstisch ben, maar ik moet mezelf beschermen

Zoals ik de rest ken, ken ik je spelletje

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt