Hieronder staat de songtekst van het nummer Femme fatale , artiest - Lynda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda
Ah, ce soir, c’est moi la star, me parler c’est pas la peine
Dans ma tête c’est les states, j’avance seule besoin d’aucun mec
Je sors la robe signée Dolce, mes petites paires italiennes
Parfum de chez Motal et un peu de rouge à lèvre
Oh femme fatale, direction la capitale
Oh, messieurs, du calme, si tu me dragues, je me fâche
Oh, j’sais qu’j’ai du charme, calme calme, calme-toi
J’ai pas le time, j’sais même pas où je vais aller graille ah ah
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
Quand je veux prendre le large, loin du stress de Paname (loin)
Tu peux m’voir à Dubaï, ou sur Hollywood boulevard
Toujours préparé avec deux-trois copines
On va faire l’tour du globe, globe, globe, easy
Ah femme fatale, qui n’peut pas rester en place
Oh, que des bombasses, pas besoin de toi, crevard
Oh, en business classe, calme, calme, au calme
J’ai pas le time, au temps pour moi salamalekum bye bye
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
Oh, femme fatale, je répète, pas une meuf banale
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
J’suis pas une meuf comme tout l’monde
J’suis pas une meuf banale
Que je sois mince ou bien ronde
Moi je suis une femme fatale
Ah, vanavond ben ik de ster, met mij praten is het niet waard
In mijn hoofd zijn het de staten, ik ga alleen vooruit, heb geen man nodig
Trek de Dolce-jurk uit, mijn kleine Italiaanse paren
Parfum van Motal en een beetje lippenstift
Oh femme fatale, ga naar de hoofdstad
Oh heren, rustig aan, als je met me flirt, word ik boos
Oh, ik weet dat ik charme heb, kalm, kalm, kalm
Ik heb geen tijd, ik weet niet eens waar ik ga graille ah ah
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Als ik wil opstijgen, ver van de stress van Parijs (ver)
Je kunt me zien in Dubai, of op de Hollywood boulevard
Altijd bereid met twee-drie vriendinnen
We gaan de wereld rond, wereldbol, wereldbol, makkelijk
Ah femme fatale, wie kan niet stil zitten
Oh, alle hotties, heb je niet nodig, klootzak
Oh, business class, stil, stil, stil
Ik heb op dat moment geen tijd voor mij salamalekum doei doei
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Oh, femme fatale, ik herhaal, geen gewoon meisje
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Ik ben geen meisje zoals iedereen
Ik ben geen gewoon meisje
Of ik nu slank of rond ben
Ik ben een femme fatale
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt