Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tu m'aimes , artiest - Lynda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda
Aujourd’hui j’comprends la valeur de ta présence, yeah
Quand j’ai tout perdu qu’elle a gagné d’avance, yeah
J’peux pas t’en vouloir, oui, j’ai fait la conne, yeah
Quand tu m’as tout donné qu’j’l’ai donné à un autre, hey
Maintenant elle a pris ma place
J’te regarde faire ta vie, il faudra qu’je m’y fasse
J’t’ai pas calculé, j’t’ai même zappé
La roue a tourné, tourné, bime dans la face
Oui, avec toi j'étais cruelle
J’me retrouve avec mes regrets, toute seule face à moi-même
Dans tout ça, le mal, c’est moi, c’est moi-même
Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah
Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah
Le karma a joué son rôle
On sait que ce qu’on perd mais jamais ce que l’on retrouve
Depuis je passe mes journées sur Insta
Vous deux ça à l’air stable, j’pourrais même vous mettre un like
Et quand j’vous imagine, j’ai la haine
Regarde-moi dans les yeux et dis moi enfin, est-ce que tu l’aimes?
Je suis sure que ce n’est qu’un pansement, qu’au fond tu ne le penses pas
T’as fait tout ça par fierté
Mais j’me mens à moi-même
J’vois bien que t’es heureux et que t’as tout trouvé chez elle, oh
De l’amour de la passion
Tout c’que je n’te donnais pas, de la douceur de l’attention
On récolte ce que l’on sème
Elle t’a fait m’oublier, c'était pas compliqué pour elle
Aujourd’hui j’ai du mal à admettre que je te perds
Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah
Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah
Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis
Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis
Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis
Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis
Je te suis, je te suis
Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah
Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes
Je voulais pas qu’on s’perde
Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah
Oublie tout, oublie tout, oh
Oublie tout, oublie tout, babey
Oublie tout, oublie tout, yeah
Vandaag begrijp ik de waarde van je aanwezigheid, yeah
Toen ik alles verloor, won ze bij voorbaat, ja
Ik kan het je niet kwalijk nemen, ja, ik heb het verkloot, ja
Toen je me alles gaf, gaf ik het aan een ander, hey
Nu heeft ze mijn plaats ingenomen
Ik zie hoe je je leven maakt, ik zal eraan moeten wennen
Ik heb je niet berekend, ik heb je zelfs gezapt
Het wiel is gedraaid, gedraaid, bime in het gezicht
Ja, met jou was ik wreed
Ik vind mezelf met mijn spijt, helemaal alleen met mezelf
In dit alles ben ik het kwaad, ik ben het zelf
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Het is jij en ik zonder haar en dan is dat het, yeah
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Zeg me niet dat het te laat is en vergeet het allemaal, vergeet het allemaal, yeah
Karma heeft zijn rol gespeeld
We weten wat we verliezen, maar nooit wat we vinden
Sinds ik mijn dagen doorbreng op Insta
Jullie twee zien er stabiel uit, misschien geef ik jullie zelfs een like
En als ik me je voorstel, haat ik
Kijk me in de ogen en vertel me eindelijk, hou je van hem?
Ik weet zeker dat het maar een pleister is, diep van binnen meen je het niet
Je deed het allemaal uit trots
Maar ik lieg tegen mezelf
Ik kan zien dat je gelukkig bent en dat je alles in haar hebt gevonden, oh
Uit liefde voor passie
Alles wat ik je niet heb gegeven, lieve attentie
Je oogst wat je zaait
Ze deed je me vergeten, het was niet ingewikkeld voor haar
Vandaag vind ik het moeilijk om toe te geven dat ik je verlies
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Het is jij en ik zonder haar en dan is dat het, yeah
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Zeg me niet dat het te laat is en vergeet het allemaal, vergeet het allemaal, yeah
Volg mij, ik ren van je weg, ren van me weg, ik volg je
Volg mij, ik ren van je weg, ren van me weg, ik volg je
Volg mij, ik ren van je weg, ren van me weg, ik volg je
Volg mij, ik ren van je weg, ren van me weg, ik volg je
Ik ben jou, ik ben jou
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Het is jij en ik zonder haar en dan is dat het, yeah
Als je van me houdt, wil ik dat je bij me terugkomt
Ik wilde niet dat we verdwaalden
Zeg me niet dat het te laat is en vergeet het allemaal, vergeet het allemaal, yeah
Vergeet het allemaal, vergeet het allemaal, oh
Vergeet het allemaal, vergeet het allemaal, schat
Vergeet alles, vergeet alles, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt