Hieronder staat de songtekst van het nummer T’en fais trop , artiest - Lynda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda
Je sais que j’ai eu tort mais t’abuses
Tu m’prends la tête, même quand je dors
Ça m’amuse pas, ça m’amuse pas
On est toujours en désaccord tu vois le mal partout
Alors que ce n'était qu’un pote
Pas de confiance, trop de méfiance
Tu comprends les choses à l’envers
Tu veux que ça marche dans le bon sens, eh
Eh, t’as tout faux, donne un uniforme, bébé
T’es trop dur j’ai l’impression d'être à l’armée, bébé
Tu sais que t’en fais trop
Tu m’donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t’en fais des tonnes
Et je te le dis t’es parano, pa-pa-parano, ouais
T’en fais trop
Tu m’donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t’en fais des tonnes
Et je te le dis t’es parano, pa-pa-parano, ouais
(Pam pam pam pararam), t’en fait trop, t’en fait trop
(pam pam pam) toujours trop
Pam pam pam (hmm), pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Bla bla bla, je te connais par cœur
Si ça avait été toi tu m’aurais dit: «C'est rien, mon cœur» (oublie)
Vous les hommes, vous êtes parano
Faut toujours qu’on soit parfaite pour pouvoir nous passer l’anneau, pff
Et puis quoi?
J’ai pas signé pour ça moi, j’suis détendu j’suis cool
M’fous pas dans tous mes états
Cinéma, trop de cinéma, arrête ton jeu d’acteur
Et viens t’lotir au près de moi
Tu sais que t’en fais trop
Tu m’donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t’en fais des tonnes
Et je te le dis t’es parano, pa-pa-parano, ouais
T’en fais trop
Tu m’donnes toujours le mauvais rôle
Et pour un rien, t’en fais des tonnes
Et je te le dis t’es parano, pa-pa-parano, ouais
(Pam pam pam pararam), t’en fait trop, t’en fait trop
(pam pam pam) toujours trop
Pam pam pam (hmm), pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Ik weet dat ik het mis had, maar je speelt vals
Je valt me lastig, zelfs als ik slaap
Het amuseert me niet, het amuseert me niet
We zijn het altijd oneens, je ziet overal het kwaad
Toen hij nog maar een vriend was
Geen vertrouwen, teveel wantrouwen
Je krijgt dingen achteruit
Je wilt dat het de goede kant op gaat, hè
Hé, je hebt het helemaal mis, geef een uniform, schat
Je bent te hard, ik heb het gevoel dat ik in het leger zit, schat
Je weet dat je te veel doet
Je geeft me altijd de verkeerde rol
En voor niets doe je tonnen
En ik zeg je dat je paranoïde bent, da-da-paranoïde, yeah
je doet te veel
Je geeft me altijd de verkeerde rol
En voor niets doe je tonnen
En ik zeg je dat je paranoïde bent, da-da-paranoïde, yeah
(Pam pam pam pararam), je doet te veel, je doet te veel
(pam pam pam) altijd te veel
Pam pam pam (hmm), pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Blah blah, ik ken je uit mijn hoofd
Als jij het was geweest, had je tegen me gezegd: "Het is niets, mijn hart" (vergeet)
Jullie mannen zijn paranoïde
We moeten altijd perfect zijn om de ring te kunnen passeren, pff
En dan wat?
Daar heb ik niet voor getekend, ik ben relaxed, ik ben cool
Kan me niks schelen in al mijn staten
Bioscoop, te veel bioscoop, stop met acteren
En kom naast me hangen
Je weet dat je te veel doet
Je geeft me altijd de verkeerde rol
En voor niets doe je tonnen
En ik zeg je dat je paranoïde bent, da-da-paranoïde, yeah
je doet te veel
Je geeft me altijd de verkeerde rol
En voor niets doe je tonnen
En ik zeg je dat je paranoïde bent, da-da-paranoïde, yeah
(Pam pam pam pararam), je doet te veel, je doet te veel
(pam pam pam) altijd te veel
Pam pam pam (hmm), pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Pam pam pam, pararam pam pam pam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt