Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - Lynda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda
J’ai commencé dans ma piaule sans rien
J’n’m’imaginais pas aller plus loin
C’est vrai que l'école hé ben ça m’disait rien
Y a qu’avec mon piano sur mon lit que j'étais bien
Au fil des années;
la chance me sourit
Étudiante et artiste, je menais une double vie
J’ai voyagé chanter face a des public en folie
Aujourd’hui, je tenais à vous dire merci, yeah
Merci pour les messages de soutiens je n’le dirais jamais assez
Ma famille, mes amis, mon public, ma team, mon dieu merci
Merci, merci je vous l’dirais à vie, merci, merci, merci
On m’a dit d’faire attention, mais j’suis bien entouré donc y a pas d’raison
Rencontres, j’ai fait de belles rencontres, des personnes qui m’ont élevé sans
jamais rien compter
J’fais tout avec le cœur, donc j’pense avoir mérité
Puis j’n’ai pas à avoir peur, j’fais ce que j’aime au moins j’aurais essayé
Merci, merci, merci, j’vous le dirais à vie
Merci, merci, merci
J’aimerais rajouter quelques petites choses, quelques petits mots,
faire un peu ma poète le temps d’une chanson.
J'aimerais remercier les
personnes qui m’ont aidé, qui m’ont beaucoup aidé qui ont cru en moi,
plus que moi je le croyais.
Et pour tout ça j’aimerais remercier maman, papa,
mes sœurs et mon p’tit frère.
Merci pour votre patience je sais que ça a pas
été facile pour nous.
Merci aussi à Issam, mon bras droit, l’homme qui n’a
jamais compté, qui s’est battu pour m’offrir le meilleur, toujours.
Merci à Dawala de m’avoir donné ma chance, merci.
Merci à mes potes,
mes rencontres, mes amis tout ceux qui se reconnaîtront.
J’en ai pas des
tonnes hein, mais j’sais que le projet vous l’attendez de pied ferme.
Il est là, il manque plus qu’il soit à fond dans vos voitures.
Hmm,
sans oublier le cœur du papillon, mon public.
Votre dévouement durant toutes
ces années a été inépuisable.
Franchement merci de m’avoir soutenu moralement
en écrivant, en venant me voir partout en France.
Merci de vous être déplacés,
merci de me faire sourire, et merci de me faire vivre mes rêves.
Merci, je vous aime tous
Ik begon in mijn pad met niets
Ik had niet gedacht dat ik verder zou gaan
Het is waar dat school, nou, dat betekende niets voor mij
Alleen met mijn piano op mijn bed ging het goed
Door de jaren heen;
geluk lacht me toe
Student en kunstenaar, ik leidde een dubbelleven
Ik reisde zingend voor een waanzinnig publiek
Vandaag wilde ik je bedanken, yeah
Bedankt voor de steunbetuigingen, ik kan het niet genoeg zeggen
Mijn familie, mijn vrienden, mijn publiek, mijn team, godzijdank
Dank u, dank u, ik zal het u voor het leven vertellen, dank u, dank u, dank u
Ik moest voorzichtig zijn, maar ik ben goed omringd, dus er is geen reden
Ontmoetingen, ik heb mooie mensen ontmoet, mensen die me hebben opgevoed zonder
tel nooit iets
Ik doe alles met het hart, dus ik denk dat ik het verdiende
Dan hoef ik niet bang te zijn, ik doe wat ik leuk vind, dan had ik het tenminste geprobeerd
Dank u, dank u, dank u, ik zal het u voor het leven vertellen
bedankt bedankt bedankt
Ik zou nog een paar kleine dingen willen toevoegen, een paar kleine woorden,
doe een beetje mijn dichter voor de tijd van een lied.
Ik wil graag de . bedanken
mensen die me hielpen, die me veel hielpen die in me geloofden,
meer dan ik geloofde.
En voor alles wil ik mama, papa,
mijn zussen en mijn kleine broertje.
Bedankt voor je geduld, ik weet dat het niet zo was
was makkelijk voor ons.
Dank ook aan Issam, mijn rechterarm, de man die nooit
nooit geteld, die altijd vocht om mij het beste te geven.
Bedankt Dawala voor het geven van mijn kans, bedankt.
Dankzij mijn vrienden,
mijn ontmoetingen, mijn vrienden, al diegenen die zichzelf zullen herkennen.
ik heb er geen
ton eh, maar ik weet dat het project waar je op wacht.
Hij is er, hij moet alleen in je auto's zitten.
hmm,
zonder het hart van de vlinder te vergeten, mijn publiek.
Uw toewijding overal
deze jaren zijn onuitputtelijk geweest.
Heel erg bedankt voor het moreel steunen van mij
door te schrijven, door me overal in Frankrijk te komen opzoeken.
Bedankt voor het komen,
bedankt dat je me aan het lachen hebt gemaakt en bedankt dat je me mijn dromen hebt laten leven.
Bedankt, ik hou van jullie allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt