Hieronder staat de songtekst van het nummer Papier , artiest - Lynda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda
Tous les jours faut trimer, c’est un peu trop compliqué
Le réveil, ça pique les yeux, quand faut y aller, faut y aller
On n’est pas tous nés dans la soie, j’viens du ghetto, du quartier
Et pour manger à notre fin, il faut qu’on fasse du papier
Moi, j’ai choisi la musique, à la tâche, je me suis tué
Jour et nuit, et encore même aujourd’hui
De travailler pour les gens, je l’ai fait mais c’est pas mon délire
Y a pas de sous métier, le papier, c’est le papier
Demande à Black si l’argent ne fait pas le bonheur
Putain d’proverbe à la con, j’irais bien gifler son auteur
Et ceux qui pensent pareil, j'écoute pas, c’est des bluffeurs
Quand t’as rien dans les poches, crois-moi, ça fait peur
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
P-p-papier papier
Je rêve d'être millionnaire, une baraque face à la mer
Mes parents à mes té-co, toujours bronzés même l’hiver
J’veux pouvoir claquer sans compter même si quand c'était la hess
J’me posais jamais de question, j’avoue, je claquais quand même
En attendant j’suis cerné, personne ne va me les donner, les billets
Alors il faut charbonner, j’me plaindrais jamais de ma life
J’suis loin d'être une princesse
J’ai déjà enchaîné trois taff, le papier, c’est le papier
Demande à Black si l’argent ne fait pas le bonheur
Putain d’proverbe à la con, j’irais bien gifler son auteur
Et ceux qui pensent pareil, j'écoute pas, c’est des bluffeurs
Quand t’as rien dans les poches, crois-moi, ça fait peur
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
P-p-papier, papier
Tout pour le biff, la monnaie, l’oseille, l’argent, les sous, le liquide,
l’espèce, ah
Tout pour le biff, la monnaie, l’oseille, l’argent, les sous, le liquide,
le papier, ah
Tout pour le biff, la monnaie, l’oseille, l’argent, les sous, le liquide,
l’espèce, ah
Tout pour le biff, la monnaie, l’oseille, l’argent, les sous, le liquide
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
Faut qu’on fasse du papier, faut se lever pour du papier, le papier
Faut aller le chercher le papier, faut charbonner pour le papier, le papier
P-p-papier, papier
Elke dag moet je werken, het is een beetje te ingewikkeld
Wakker worden, het prikt in de ogen, als je moet gaan, moet je gaan
We zijn niet allemaal geboren in zijde, ik kom uit het getto, uit de buurt
En om aan ons einde te eten, moeten we papier maken
Ik, ik koos de muziek, voor de taak, ik pleegde zelfmoord
Dag en nacht, en zelfs vandaag
Om voor de mensen te werken, ik deed het, maar het is niet mijn delirium
Er is geen tussenhandel, papier is papier
Vraag Black of geld niet gelukkig maakt
Fucking bullshit spreekwoord, ik zou de auteur een klap geven
En degenen die hetzelfde denken, ik luister niet, het zijn bluffers
Als je niets in je zakken hebt, geloof me, het is eng
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
P-p-papier papier
Ik droom ervan een miljonair te zijn, een hut met uitzicht op zee
Mijn ouders bij mijn t-co, altijd gebruind, zelfs in de winter
Ik wil kunnen slaan zonder te tellen, ook al was het de hess
Ik heb mezelf nooit vragen gesteld, ik geef toe, ik snauwde nog steeds
Ondertussen ben ik omsingeld, niemand geeft ze aan mij, de kaartjes
Dus we moeten hard werken, ik zal nooit klagen over mijn leven
Ik ben verre van een prinses te zijn
Ik heb al drie taff vastgeketend, het papier is het papier
Vraag Black of geld niet gelukkig maakt
Fucking bullshit spreekwoord, ik zou de auteur een klap geven
En degenen die hetzelfde denken, ik luister niet, het zijn bluffers
Als je niets in je zakken hebt, geloof me, het is eng
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
P-p-papier, papier
Alles voor biff, kleingeld, zuring, geld, centen, contant geld,
de soort, ah
Alles voor biff, kleingeld, zuring, geld, centen, contant geld,
het papier, ah
Alles voor biff, kleingeld, zuring, geld, centen, contant geld,
de soort, ah
Alles voor de biff, het kleingeld, de zuring, het geld, de centen, de vloeistof
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
We moeten papier maken, we moeten opkomen voor papier, papier
Je moet het papier gaan halen, je moet kolen halen voor het papier, het papier
P-p-papier, papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt