Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - Lynda, Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynda, Franglish
Yeah
Ouh, ouh, ouh
(Koston)
Yeah
Y a qu’toi qui en était capable, capable
D’entrer, pas d’sortir d’ma life, ouais ma life
Moi j’ai tout misé sur toi, oh j’ai le jackpot
Et rien n’a changé entre nous, non, non, non, c’est comme à l'époque (Toujours)
Mmh, I’m ready, toi et moi c’est clean, toi et moi c’est la folie
J’t’aime autant que ta carte de crédit
J’te taquine, avec toi j’vivrai heureuse même sans sac Fendi, Fendi, baby
Qui peut, baby, dis-moi qui peut nous séparer?
Qui peut?
J’m’embrouillerai pas pour si peu
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi, j’suis collée, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, papi, avant, avant, oui
Tout est comme avant, avant, avant
Et tout est comme avant, avant, avant, yeah
Mmh, baby, tout c’qu’on a vécu, oui on aurait pu tout arrêter
Ensemble on a grandi, touché le sommet
C’est c’qu’on visait, donne-moi la main, on y va direct
On en a vu d’toutes les couleurs (Every day), on a connu la joie,
la peine et les douleurs (Every day)
Tu sais très bien que j’veux que ton bonheur (Baby), j’te fais danser, avec moi,
y aura pas d’heure
Welcome to the party, dans ta vie, le meilleur j’veux apporter
Parfois sous le coup d’la colère, j’vais m’emporter (Sorry)
Malgré ça, sur moi, tu pourras compter, faut pas douter
Je serai là pour t'épauler, t’es dans ma tête du lever au coucher
T’inquiète pas, non je vais pas bouger
T''inquiète pas, non je vais pas bouger
Baby, ça fait des années, t’es toujours le même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer, unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Avant)
Tout est comme avant (Avant), avant (Avant), avant (Yeah)
Tout est comme avant, avant, avant
Tout est comme avant, avant, avant
Baby, ça fait des années, t’es toujours la même, rien n’a changé
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
Personne peut nous séparer (Oh personne), unis comme jamais
On s’fera la rre-gue, juste après on fera la paix
Baby, ça fait des années
À toi j’suis collé, les beaux jours comme les mauvais
ja
Oeh, oeh, oeh
(Koston)
ja
Alleen jij kon, kon
Om mijn leven binnen te gaan, niet om mijn leven te verlaten, ja mijn leven
Ik wed alles op jou, oh ik heb de jackpot
En er is niets veranderd tussen ons, nee, nee, nee, het is zoals toen (altijd)
Mmh, ik ben er klaar voor, jij en ik zijn schoon, jij en ik zijn waanzin
Ik hou net zoveel van je als van je creditcard
Ik plaag je, met jou zal ik gelukkig leven, zelfs zonder een Fendi-tas, Fendi, baby
Wie kan, schat, me vertellen wie ons kan scheiden?
Dat kan?
Ik zal niet in de war raken voor zo weinig
Schat, het is jaren geleden, je bent nog steeds dezelfde, er is niets veranderd
Ik ben aan je gekluisterd, goede en slechte dagen
Niemand kan ons scheiden, verenigd als nooit tevoren
We zullen de rre-gue maken, direct nadat we vrede hebben gesloten
Alles is zoals vroeger, vroeger, vroeger
En alles is zoals voorheen, papi, ervoor, ervoor, ja
Alles is zoals vroeger, vroeger, vroeger
En alles is zoals voorheen, ervoor, ervoor, yeah
Mmh, schat, alles wat we hebben meegemaakt, ja we hadden het allemaal kunnen stoppen
Samen zijn we gegroeid, de top bereikt
Dat is waar we naar streefden, geef me je hand, laten we rechtdoor gaan
We hebben alle kleuren gezien (elke dag), we hebben vreugde gekend,
verdriet en pijn (elke dag)
Je weet heel goed dat ik je geluk wil (baby), ik laat je dansen, met mij,
er zal geen tijd zijn
Welkom op het feest, in je leven, het beste dat ik wil brengen
Soms verlies ik onder invloed van woede mijn geduld (Sorry)
Ondanks dat, op mij kun je rekenen, twijfel niet
Ik zal er zijn om je te steunen, je bent in mijn gedachten van zonsopgang tot zonsondergang
Maak je geen zorgen, nee ik zal niet bewegen
Maak je geen zorgen, nee ik zal niet bewegen
Schat, het is jaren geleden, je bent nog steeds dezelfde, er is niets veranderd
Ik ben aan je gekluisterd, goede en slechte dagen
Niemand kan ons scheiden, verenigd als nooit tevoren
We zullen de rre-gue maken, direct nadat we vrede hebben gesloten
Alles is zoals voorheen (Before), before (Before), before (Before)
Alles is zoals voor (voor), voor (voor), voor (ja)
Alles is zoals vroeger, vroeger, vroeger
Alles is zoals vroeger, vroeger, vroeger
Schat, het is jaren geleden, je bent nog steeds dezelfde, er is niets veranderd
Ik ben aan je gekluisterd, goede en slechte dagen
Niemand kan ons scheiden (Oh niemand), verenigd als nooit tevoren
We zullen de rre-gue maken, direct nadat we vrede hebben gesloten
Schat, het is jaren geleden
Ik ben aan je gekluisterd, goede en slechte dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt