Hieronder staat de songtekst van het nummer Ena W Yek , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
Oui ça fait des années
Des années j’te cherchais
Aujourd’hui je réalise pas ce qu’on est en train de vivre
Pour moi t’as tout fait
T’es mon bonheur tu le sais
Je serais ta moitié devant Dieu et nos familles
Tu as réussi là où les autres ont échoué
Je t’ai donné mon coeur
Car tu l’as mérité
Et nos parents je vois dans leur yeux
La joie de nous voir faire nos premiers pas à deux
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
On a pas sauté les étapes
Y’a eu des hauts des bas
L'œil crée des dégâts
Le reste c’est le destin
Aujourd’hui je remercie tous ceux qui n’y croyaient pas
Ne nous en voulez pas
C’est notre destin
Ce jour est arrivé vive les mariés
Tout le monde est dans la salle
Veuillez accueillir monsieur et madame les mariés
Nous vous souhaitons le meilleur à venir
Je sais oui que je ne rêve pas
Je sais oui que je ne rêve pas
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l’hayat
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui pour la vie à celui que j’aime
Oh mon coeur s'élève
J’ai dit oui je donnerai tout à celle que j’aime
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Ena ena w yak yek ga3 l’hayat
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Ja het is jaren geleden
Jarenlang was ik op zoek naar jou
Vandaag realiseer ik me niet wat we doormaken
Voor mij heb je alles gedaan
Jij bent mijn geluk, je weet het
Ik zal je wederhelft zijn voor God en onze families
Je bent geslaagd waar anderen faalden
ik gaf je mijn hart
Want je hebt het verdiend
En onze ouders zie ik in hun ogen
De vreugde om ons samen onze eerste stappen te zien zetten
Ik weet ja dat ik niet droom
Ik weet ja dat ik niet droom
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja voor het leven tegen degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja, ik zal alles geven aan degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja voor het leven tegen degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja, ik zal alles geven aan degene van wie ik hou
We hebben de stappen niet overgeslagen
Er zijn ups en downs geweest
Het oog veroorzaakt schade
De rest is het lot
Vandaag bedank ik iedereen die het niet geloofde
Neem het ons niet kwalijk
Het is ons lot
Die dag is gekomen lang leve de pasgetrouwden
Iedereen is in de kamer
Verwelkom meneer en mevrouw de bruid en bruidegom
We wensen je het beste verder
Ik weet ja dat ik niet droom
Ik weet ja dat ik niet droom
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Lioum Ena w yak yek ga3 l'hayat
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja voor het leven tegen degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja, ik zal alles geven aan degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja voor het leven tegen degene van wie ik hou
Oh mijn hart stijgt
Ik zei ja, ik zal alles geven aan degene van wie ik hou
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Ena ena w yak yek ga3 l'hayat
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Mabrouk 3likom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt