Hieronder staat de songtekst van het nummer Va là-bas , artiest - Amy, Lyna Mahyem, Lylah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy, Lyna Mahyem, Lylah
De un, on connaît toutes celles qui se déplacent à deux
J’en connais aussi qui font le ménage à trois
Tu veux qu’on en parle, ma baby, tu dis quoi de ça?
Trop de fois
J’ai entendu dire que mes manières ne plaisent pas
J’ai aussi entendu «elle a ci, elle a ça»
Langue de vipère, comporte-toi comme une femme
Comme une femme
Oh oui, ton mec me trouve mignonne
Qu’ensemble on ferait un couple mignon, oh eh
SMS par milliard
T’as un truc à faire, j’t’en prie dis-le, oh
Oh ma baby, baby (la-la-la)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Oh ma baby, baby (va là-bas)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
De-de-de-de un, travaille ta chute de reins
De-de-de-de deux, j’suis la plus dingue de nous deux
De-de-de-de trois, paraît que t’es plus fraîche que moi
Mais ton mari craque sur moi
Tu te protégeras sur moi
De-de-de-de quatre, toi, rien que tu jactes
Quand à Lucifer, ouais, rien que tu pactes
Na3al Sheitan, rien que tu critiques
Quand t’as rien à manger, t’attaques le physique
Bande de bitch, elles ont le seum
C’est pas d’ma faute si t’es moche et seule
Mais pourquoi sont-elles si méchantes?
On a le même pouvoir entre les jambes
Oh ma baby, baby (la-la-la)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Oh ma baby, baby (va là-bas)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
De un, d’après la rumeur tu me l’as mise
De deux, tu jouais les potos, jamais deux sans trois
Askip, j'étais la plus bonne, la plus chaude
Donc ce soir j’vais tout crâmer
Mais gars, tu fais le gava mais tu mets des filtres sur Snap'
T’as bombé le torse pour deux-trois likes sur Insta'
Tu dis que j’suis ton bail mais j’te connais même pas
Même pas
Elle s’est fait hmm
À ce qu’il paraît, il a hmm
D’après eux, tu m’as hmm
J’ai entendu qu’on l’a hmm-hmm-hmm-hmm
Oh ma baby, baby (la-la-la)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Oh ma baby, baby (va là-bas)
Tu parles trop (toi, là-bas)
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
Que des folles qui vont finir à genoux, oh là
Nous on sent pas les coups
Sur Insta', As-salam alaykum
Tu dis quoi?
As-salam alaykum
Tous ces «on m’a dit»
Trop de «on m’a dit»
Que ça parle trop dans ma tête
Parle trop dans ma tête
Tous ces «on m’a dit»
Trop de «on m’a dit»
Que ça parle trop dans ma tête
Parle trop dans ma tête
Van één kennen we al diegenen die in tweeën bewegen
Ik ken er ook die het trio doen
Wil je erover praten, mijn baby, wat zeg je daarvan?
te vaak
Ik hoorde dat mijn manieren niet behagen
Ik hoorde ook "ze heeft dit, ze heeft dat"
Viper's tong, gedraag je als een vrouw
als een vrouw
Oh ja, je man vindt me schattig
Dat we samen een schattig stel zouden vormen, oh eh
SMS per miljard
Heb je iets te doen, zeg het alsjeblieft, oh
Oh mijn schatje, schatje (la-la-la)
Je praat te veel (jij daarginds)
Oh mijn schatje, schatje (ga daarheen)
Je praat te veel (jij daarginds)
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
De-de-de-de, werk aan je nierdruppel
De-de-de-de deux, ik ben de gekste van ons twee
De-de-de-de drie, het lijkt erop dat je frisser bent dan ik
Maar je man is verliefd op mij
Je zult jezelf over mij beschermen
De-de-de-de vier, jij, niets anders dan praten
Wat betreft Lucifer, ja, alleen jij pact
Na3al Sheitan, niets dat je bekritiseert
Als je niets te eten hebt, val je het fysieke aan
Stelletje teven, ze hebben de seum
Het is niet mijn schuld dat je lelijk en alleen bent
Maar waarom zijn ze zo gemeen?
We hebben dezelfde kracht tussen de benen
Oh mijn schatje, schatje (la-la-la)
Je praat te veel (jij daarginds)
Oh mijn schatje, schatje (ga daarheen)
Je praat te veel (jij daarginds)
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
Ten eerste, volgens het gerucht dat je het op mij hebt gezet
Van twee speelde je de bros, nooit twee zonder drie
Askip, ik was de beste, de heetste
Dus vanavond ga ik alles opbranden
Maar jongen, je doet de gava, maar je zet filters op Snap'
Je pofte je borst uit voor twee tot drie likes op Insta'
Je zegt dat ik je huurcontract ben, maar ik ken je niet eens
Zelfs niet
Ze maakte zichzelf hmm
Blijkbaar heeft hij hmm
Volgens hen heb je me, hmm
Ik hoorde dat we het hebben hmm-hmm-hmm-hmm
Oh mijn schatje, schatje (la-la-la)
Je praat te veel (jij daarginds)
Oh mijn schatje, schatje (ga daarheen)
Je praat te veel (jij daarginds)
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
Alleen gekke vrouwen die op hun knieën zullen eindigen, oh daar
We voelen de klappen niet
Op Insta', as-salam alaykum
Wat zeg jij?
As-salam alaykum
Al deze "ik is verteld"
Te veel "is mij verteld"
Dat spreekt te veel in mijn hoofd
Praat te veel in mijn hoofd
Al deze "ik is verteld"
Te veel "is mij verteld"
Dat spreekt te veel in mijn hoofd
Praat te veel in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt