Hieronder staat de songtekst van het nummer Minette , artiest - La Rumeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rumeur
— On devrait avoir une rente de vie moi j’vous l’dit!
Seulement,
Monsieur s’est toujours fait virer d’partout.
Rapport à son caractère,
autoritaire comme pas un…
— Si vous voulez mon avis, chère petite Madame, dans un ménage, quand l’homme
ne ramène pas un certain volume d’oseille, l’autorité devient ni plus ni moins
d’la tyrannie.
Et l’autoritaire un simple emmerdeur prétentieux!
— Ah!
Tu vois chéri, c’est l’mot qu’je cherchais!
Minette, j’ferai pas l’tube de l'été
Ne t’fatigue pas pour rien, chez moi, si ça sent l’cramé
J’vais pas fréquenter les thés dansants pour te charmer
J’transpire le verlan sans doute, même sans parler
Tu sais, on s’est construit dans l’divorce d’un monde qui n’a pas voulu d’nous
A part à genoux
Pourquoi j’en rajouterais
Si dès qu’je l’ouvre, c’est forcément suspect?
Ou bête, ou alors vite fait?
Minette, si j’te dis qu’j’suis qu’un rescapé
Des années 90, si j’m'étais pas mis à rapper
J’aurais pas été beau à voir, sûrement en HP
En cobaye, le karma
Etroitement lié aux drogues les plus dures de l’industrie pharma
Zarma, y a forcément du tri quand c’est dit par moi
OK, j’suis pas né dans une cave, ni grandi en pav' pour autant
Et le dire ça n’a rien d’vexant envers les rupins
Mais Elancourt et Trappes, c'était pas Saint-Martin
Minette, en rien le dernier des crétins, si je m’abstiens
En période de scrutin
Des plus modérés aux plus radicaux
Ils pourraient t’vendre des frigos à des Esquimaux
Pourquoi tu montes sur tes grands chevaux
Minette, j’te dis c’que j’pense bille en tête
J’ai pas de grandes théories là-dessus pour être honnête
T’as vu, on va pas s’froisser pour si peu
J’ai la tête dure, qu’est-ce j’y peux
C’est ça, plus on dit «fais ça «, plus j’me braque
J’pars en vrille, laisse tout en vrac
Claque les portes de la baraque comme un adolescent
Si certains mots peuvent être blessants
Minette, qui s’entête, d’avoir tort ou raison
Il pleuvra toujours des cordes même hors saison
Dans l’harmonie d’deux êtres, c’est souvent lié
Tu peux pas l’nier, comme le destin
C’qui est écrit par Dieu n’est pas là pour rien
C’est sûr et certain
Minette, au moins c’est fait, bref, sans chercher le mot d’la fin
Ni même la rengaine d’un refrain
'fin, qui m'écoute, si ça t’coûte rien, minette
«Adieu minette, bonjour à tes parents »
"We zouden een lijfrente moeten hebben, zeg ik je!"
Alleen maar,
Monsieur is altijd overal vandaan ontslagen.
relatie met zijn karakter,
bazig als niemand...
"Als je mijn mening wilt, lieve kleine mevrouw, in een huishouden, wanneer de man...
brengt geen bepaalde hoeveelheid zuring terug, autoriteit wordt niet meer of minder
van tirannie.
En de bazige gewoon een pretentieuze pijn in de kont!
"Ah!
Zie je schat, dat is het woord dat ik zocht!
Minette, ik doe niet de hit van de zomer
Word niet voor niets moe, bij mij thuis, als het verbrand ruikt
Ik ga niet vaak naar theedansen om je te charmeren
Ik zweet ongetwijfeld de verlan, zelfs zonder te spreken
Weet je, we zijn gebouwd in de scheiding van een wereld die ons niet wilde
Behalve knielen
Waarom zou ik toevoegen?
Als zodra ik het open, het noodzakelijkerwijs verdacht is?
Of dom, of snel klaar?
Minette, als ik je vertel dat ik maar een overlever ben
Uit de jaren 90, als ik niet was begonnen met rappen
Ik zou niet mooi zijn geweest om te zien, zeker in HP
Als een proefkonijn, karma
Nauw verwant aan de hardste medicijnen in de farmaceutische industrie
Djerma, er moet een oplossing komen als het door mij wordt gezegd
OK, ik ben niet in een grot geboren en ook niet op de stoep opgegroeid
En zeggen dat het niets te beledigen heeft tegen de rupins
Maar Elancourt en Trappes, het was niet Saint-Martin
Minette, zeker niet de laatste van de cretins, als ik me van stemming onthoud
Tijdens verkiezingstijd
Van de meest gematigde tot de meest radicale
Ze kunnen je koelkasten verkopen aan Eskimo's
Waarom rijd je op je hoge paard?
Minette, ik zeg je wat ik denk bal in gedachten
Ik heb er geen grote theorieën over om eerlijk te zijn
Je zag, we gaan niet beledigen voor zo weinig
Ik heb een hard hoofd, wat kan ik doen?
Dat is het, hoe meer we zeggen "doe dat", hoe meer ik boos word
Ik ga in een spin, laat alles los
Sla de hutdeuren dicht als een tiener
Als bepaalde woorden kwetsend kunnen zijn
Minette, die koppig is, gelijk of ongelijk
Het zal altijd hard regenen, zelfs buiten het seizoen
In de harmonie van twee wezens is het vaak verbonden
Je kunt het niet ontkennen, zoals het lot
Wat door God is geschreven, is er niet voor niets
Het is zeker en zeker
Minette, het is in ieder geval klaar, kortom zonder het laatste woord te zoeken
Zelfs niet het refrein van een refrein
'einde, wie luistert er naar mij, als het je niets kost, schat
"Dag schat, hallo tegen je ouders"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt