Et Maintenant - La Rumeur
С переводом

Et Maintenant - La Rumeur

Альбом
La Rumeur 1997-2007 Les Inédits
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
173050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Et Maintenant , artiest - La Rumeur met vertaling

Tekst van het liedje " Et Maintenant "

Originele tekst met vertaling

Et Maintenant

La Rumeur

Оригинальный текст

Et alors quelle est la suite des évènements?

Puisqu'à en croire tout raisonnement et les mouvements d’panique

Quand la peur ne se perd pas mais pire, se communique

Après nous avoir saignés dans tous les sens du terme

Après nous avoir reniés et triés par épiderme

Qui ose encore s’aligner à part deux-trois traîtres

Tellement d’suceurs au kilomètre, laisse-les paraître et disparaître

Mais ne pas être de ceux qu’on n’prend plus pour des cons

Et maintenant regarde nos faces, connard change de ton

Tellement d’ombres au tableau, de cadavres au fond d’l’eau

Qui refont doucement surface

Place à la pire des périodes

Maintenant, devant les faits, quand le feu sonne la fin de c’triste épisode

J’n’ai pas l’code, la clé, la combinaison

Avec c’t odeur d’abattoir qui parfume les saisons

J’ai mes raisons d’croire au funèbre horizon

Et maintenant, que les choses soient claires

Ne comptez pas sur nous pour rassurer la ménagère

Ce son transpire des murs, des cages d’escaliers

Il sent bon les allocs et le manioc grillé

On n’choisit pas ses voisins d’palier

Va falloir faire avec

C’qui nous est familier comme fourrer les Assdecs

Et maintenant, c’est quoi la suite, la prochaine cible

Le prochain coin d’ville pour une pollution rapide

Le prochain bilan aux comptes truqués

Et en arrière-boutique, des gros doigts feuillettent des billets

Ouahadouch data les yeux avides

Gros bonnet d’la musique qui caresse ses tirelires

Les culs talqués, cheveux longs ou tatoués

S’activent à s’offrir, malléables sur l’canapé

Atmosphère poivrée, lumière hypnotique

Propice à la création de morceaux merdiques

Et le hic, c’est qu’l’espoir fait vivre

Quand si loin du réel, leur cerveau dérive

J’ai reçu l’extrait de l'épaisseur du Soir

Avant d’m'échouer sur cette boucle sans fard

Que surveille encore une poignée d’clébards

Je suis l’otage noir des convulsions du pouvoir

Et j’fraye entre la rose et l’fumier

La sécheresse et la boue

L’amour du métier bien fait et l’dégoût

Pour l’pera et ses couilles qu’il n’a pas

Les oppresseurs sont faits pour leur parler d’près

Alors on vend des flammes

C’qui en sortira ne sera pas du stand-up ou du slam

Maintenant, qu’on s’leurre plus

Maintenant qu’on sait tous

Que la pire des herbes pousse sur les hauteurs d’Paris

Entre l’Etoile et Passy

Mon Dieu, veuillez n’surtout pas leur pardonner

Ils savent très bien c’qu’ils ont fait

Voici une fenêtre ouverte sur des séquences que l’on nomme

Y a quelque chose de pourri dans l’royaume

Перевод песни

En wat is het volgende?

Aangezien volgens alle redeneringen en paniekbewegingen

Wanneer angst niet verloren gaat, maar erger wordt gecommuniceerd

Nadat we ons in elke zin van het woord hebben laten bloeden

Na ons te hebben verloochend en gesorteerd op epidermis

Wie durft er nog naast twee of drie verraders in de rij te staan

Zoveel sukkels per mijl, laat ze komen en gaan

Maar wees niet een van degenen die niet langer voor idioten worden gehouden

En kijk nu naar onze gezichten, klootzak verander je deuntje

Zoveel schaduwen op het bord, lijken op de bodem van het water

Die langzaam weer opduiken

Maak plaats voor de slechtste tijd

Nu, voor de feiten, wanneer het vuur aan het einde van deze trieste aflevering is

Ik heb de code, de sleutel, de combinatie niet

Met die slachthuisgeur die de seizoenen parfumeert

Ik heb mijn redenen om in de begrafenishorizon te geloven

En laten we nu duidelijk zijn

Reken niet op ons om de huisvrouw gerust te stellen

Dit geluid zweet van de muren, van de trappenhuizen

Het ruikt lekker naar allocs en gegrilde cassave

We kiezen onze buren niet uit

Zal er mee te maken krijgen

Wat ons bekend is, is het vullen van de Assdecs

En wat nu, het volgende doelwit?

De volgende hoek van de stad voor een snelle vervuiling

De volgende balans met vervalste rekeningen

En achterin de winkel dikke vingers bladerend door kaartjes

Ouahadouch-gegevens met gretige ogen

Muziek bigwig streelt zijn spaarvarkens

Poedervormige ezels, lang haar of tatoeages

Druk bezig zichzelf aan te bieden, kneedbaar op de bank

Peperachtige sfeer, hypnotiserend licht

Bevorderlijk voor het maken van slechte nummers

En het probleem is dat hoop leven geeft

Als ze zo ver van de realiteit staan, dwalen hun hersens af

Ik ontving het uittreksel van de dikte van de avond

Voordat ik vastloop op deze onverbloemde lus

Dat een handvol straathonden nog steeds kijken

Ik ben de zwarte gijzelaar van de stuiptrekkingen van de macht

En ik paai tussen de roos en de mest

Droogte en modder

De liefde voor een goed uitgevoerde job en walging

Voor de pera en zijn ballen die hij niet heeft

De onderdrukkers zijn gemaakt om nauw met hen te praten

Dus we verkopen vlammen

Wat eruit komt zal niet stand-up of slam zijn

Laten we onszelf nu meer voor de gek houden

Nu we het allemaal weten

Moge de ergste kruiden groeien op de hoogten van Parijs

Tussen Etoile en Passy

Mijn God, vergeef ze alsjeblieft niet

Ze weten heel goed wat ze hebben gedaan

Hier is een venster geopend voor reeksen genaamd

Er is iets verrot in het koninkrijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt