Hieronder staat de songtekst van het nummer Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard , artiest - La Rumeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rumeur
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
Ma voix traîne dans des affaires louches
Et si la plus vieille machine à désinformer
Du monde sortait de ma grande bouche
J’aurais des milliards en banque
D’encombrantes fiches sur ces hommes de pouvoir
Dissimulées dans une bonne planque
Les juges sauront que je gruge comme eux
Avec un âne bâté de baveux, histoire de soudoyer la partie civile au nez
Et à la barbe de ce sénile procureur
Lequel implore mon pardon devant ces familles en pleurs
Putain le verdict est sans appel, aucune preuve
J’investirai avec la thune de ce procès dans des voitures neuves
A la terrasse de chez Edgar, c’est amusant de voir
Comment les cols blancs baissent du regard
Albert, dépêche-toi, comme d’hab, sers-moi deux verres de la pisse d'âne
Que tu sers à tous ces crevards qui sont à ton rade
«Nous vivons une époque où la fringale du pouvoir défie la fin et la soif»
Titre le quotidien de la veille, que je décortique sous l'œil éclairé de mon
acolyte
D’après ses sombres conseils
Bref, la fausse mornifle ne rapporte plus, de toutes façons, qui l’eût cru?
Quelques banquiers onéreux aujourd’hui en cabane
Loin des parterres fleuris et généreux du boulevard Haussmann
En toute modestie, je fus cette ombre de la rue que chantait Édith Piaf
J’en suis revenu étrangement les mains pleines de balafres
En souvenir de ces années folles
À trop gratter le plancher avant de ramasser le pactole
D’une activité clandestine, nos rumeurs et spéculations nous ont conduit à la
tête
D’une formidable mine d’informations occultes et malhonnêtes
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
Classez-nous dans la pègre, chez les gros revendeurs de salade sans vinaigre
Là où les ex-maigres ont pris du poids
Tu vois, petit, comment nos pages décaties les ont fait plonger
Et qu’il ne leur reste même pas un os à ronger
Mâte ces politiques, sortis de taule
Rire jaune à mon passage et
Dans la pire faune, c'était la seule espèce à foutre en cage
Les rois du braconnage refourguent toujours
Seuls les vrais sont restés pour rassasier cette dalle de vautour
Et comme y avait pas grand chose dans la timbale, j’en ai vu tuer pour 25 balles
Et puis après, c'étaient les perdreaux qui rappliquaient et
Sur un air de cymbale, ils te sifflaient la Marseillaise en décortiquant ton
sobriquet
Ceux qui ont su se projeter plus loin que demain dans l’avenir
T’avertissent du danger sur les coups à venir et te disent
Qu’y a pas pire que ce qu’ils détiennent dans leurs stocks
Aucun rapport avec le toc refourgué par Dédé «les doigts de fée»
Ex-contrebandier d’alcool et de clopes
Ce con, toujours à changer de piaule de peur qu’on le chope
Et puis, ils comprennent pas comment on les tient par le collet, politicard,
poulet
J’ai toutes les armes que tu voulais
Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard
Même avec de grosses couilles en or
À la fin de ce putain de scénar'
À en croire ces quelques brèves de comptoir
Qui rêvent de nous voir crever sous les ponts
Ou à l’angle d’un de ces vieux trottoirs
Où l’information au noir
A rendu tristement célèbre notre organisation
De kluis volgt de lijkwagen niet
Zelfs met grote ballen van goud
Aan het einde van dit verdomde script
Volgens deze paar tegenbriefjes
Die ervan dromen ons te zien sterven onder de bruggen
Of op de hoek van een van die oude stoepen
Waar de zwarte informatie
Onze organisatie berucht gemaakt
Mijn stem hangt rond in duistere zaken
Wat als de oudste desinformerende machine?
Er kwamen mensen uit mijn grote mond
Ik zou miljarden op de bank hebben
Omslachtige dossiers over deze machtige mannen
Verborgen in een goede schuilplaats?
De juryleden zullen weten dat ik vals speel zoals zij
Met een kwijlende ezel, gewoon om de burgerlijke partij in het gezicht om te kopen
En naar de baard van deze seniele aanklager
Wat mijn vergiffenis smeekt voor deze huilende families
Verdomme, het vonnis is definitief, geen bewijs
Ik zal met het geld van deze rechtszaak investeren in nieuwe auto's
Op het terras van Edgar's is het leuk om te zien
Hoe witteboordenwerkers naar beneden kijken
Albert, schiet op, zoals gewoonlijk, schenk me twee glazen ezelpis in
Dat je dient aan al die spleetjes die in je haven zijn
"We leven in een tijd waarin het verlangen naar macht het einde en de dorst tart"
Geef de dagelijkse krant van de dag ervoor een titel, die ik ontleed onder het verlichte oog van mijn
misdienaar
Volgens zijn duistere advies
Kortom, de valse sikkel loont sowieso niet meer, wie had dat gedacht?
Een paar dure bankiers vandaag in de shack
Ver van de royale bloemperken van Boulevard Haussmann
In alle bescheidenheid was ik die schaduw van de straat waar Edith Piaf over zong
Ik kwam vreemd terug met mijn handen vol littekens
Ter herinnering aan die gekke jaren
Te veel op de grond krabben voordat je de jackpot wint
Door clandestiene activiteiten leidden onze geruchten en speculaties ons naar de...
hoofd
Uit een enorme schat aan occulte en oneerlijke informatie
De kluis volgt de lijkwagen niet
Zelfs met grote ballen van goud
Aan het einde van dit verdomde script
Volgens deze paar tegenbriefjes
Die ervan dromen ons te zien sterven onder de bruggen
Of op de hoek van een van die oude stoepen
Waar de zwarte informatie
Onze organisatie berucht gemaakt
Dien ons in in de onderwereld, grote verkopers van salade zonder azijn
Waar ex-mager aankwam
Zie je, jochie, hoe onze vergane pagina's ze deden duiken
En ze hebben niet eens een bot meer om op te knagen
Zet dit beleid neer, uit de gevangenis
Geel gelach als ik passeer en
In de ergste fauna was het de enige soort die werd gekooid
De koningen van de stroperij zijn nog steeds aan het foerageren
Alleen de echte zijn over om deze plak gier te verzadigen
En aangezien er niet veel in de beker zat, zag ik sommigen gedood voor 25 kogels
En daarna waren het de patrijzen die terugkwamen en...
Op een cimbaal deuntje floten ze de Marseillaise naar je toe terwijl ze je ontleedden
bijnaam
Degenen die wisten hoe ze zichzelf verder dan morgen in de toekomst konden projecteren
Waarschuw u voor gevaar op de klappen die komen en u vertellen
Dat is niets erger dan wat ze in hun inventaris hebben
Niets te maken met de toc opnieuw ingericht door Dédé "the fairy fingers"
Voormalig drank- en sigarettensmokkelaar
Deze eikel, altijd kleedkamers uit angst betrapt te worden
En dan begrijpen ze niet hoe we ze bij de kraag houden, politicus,
kip
Ik heb alle wapens die je wilde
De kluis volgt de lijkwagen niet
Zelfs met grote ballen van goud
Aan het einde van dit verdomde script
Volgens deze paar tegenbriefjes
Die ervan dromen ons te zien sterven onder de bruggen
Of op de hoek van een van die oude stoepen
Waar de zwarte informatie
Onze organisatie berucht gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt