Hieronder staat de songtekst van het nummer Des cendres au mois de décembre , artiest - La Rumeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rumeur
On nous a guère laissé le choix
Les flics, la drogue et les bastons
Et puis le mauvais bastion
Parce qu’on était entrés dans la tess, comme la cèce et le stress
Et puis peu d’espace pour notre espèce
Mais est-ce qu’on était heureux?
Oui, ma fille
Il nous reste des instants à saisir aussi
Entre nos sourcils froncés, sur nos peaux paraît-il trop foncées
Et ce futur auquel il faudrait renoncer
Pourvu qu’les CPE n’soient plus les mêmes
Tu les aurais vu, ils avaient la gueule de nos HLM
Existe et exige, excite le médiocre
Ton sang est un mélange d’exil, de manioc
Il reste des rêves à poursuivre, des cauchemars à semer
Des derniers, des premiers
Sur un chemin parsemé d'épines, de peines et d'éclats d’verre
Pas là pour s’contenter d’une vie d’travers
Encore une année pleine, pourvu qu’on y arrive
Il me reste un peu d’temps, on crée des terres arides
Et s’il me semble que la vie n’est pas si tendre
Et qu’il ne reste que des cendres au mois d’décembre
Des cendres au mois d’décembre
Pourvu qu’on y arrive
Bleu-blanc-rouge était la boule qui nous prédisait l’Enfer
Préserve ton velours, j’enfile les gants d’fer
Coup d’boule au prince qui ne sera pas charmant
Apparemment l’bonheur ne se pointe que trop rarement
À quoi bon grandir trop vite
Au pays de Candy, sous vodka, coke et aquavit
Et ça commence par sniffer des heures de colle
Je reste égaré par les nouveaux codes, LOL
Et si la folie nous a poursuivi
Faudra qu’elle grimpe sur des échasses pour nous arriver à la cheville
Tout comme ce pays peut s’foutre au cul ses couleuvres
J’ai toujours autant d’colère que ma couleur
Parce qu’on est entrés dans la vie par effraction
Un peu de sport fusil à pompe, tractions
Moteur, action, loin de cette merde-là
J’aimerais ne pas pioncer le flingue sous le matelas
Encore une année pleine, pourvu qu’on y arrive
Il me reste un peu d’temps, on crée des terres arides
Et s’il me semble que la vie n’est pas si tendre
Et qu’il ne reste que des cendres au mois d’décembre
Des cendres au mois d’décembre
Pourvu qu’on y arrive
We hadden weinig keuze?
De politie, de drugs en de gevechten
En dan het verkeerde bolwerk
Omdat we in de tess kwamen, zoals blindheid en stress
En dan weinig ruimte voor onze soort
Maar waren we gelukkig?
Ja, mijn dochter
We hebben ook nog momenten om te grijpen
Tussen onze fronsende wenkbrauwen, op onze huid lijkt het te donker
En deze toekomst moet worden verzaakt
Op voorwaarde dat de CPE niet meer hetzelfde zijn
Je zou ze gezien hebben, ze hadden de mond van onze HLM
Bestaat en eist, windt de middelmaat op
Je bloed is een mengsel van ballingschap, cassave
Er zijn nog steeds dromen om na te jagen, nachtmerries om te zaaien
Van de laatste, van de eerste
Op een pad bezaaid met doornen, zorgen en glasscherven
Niet daar om een leven lang genoegen te nemen
Nog een heel jaar, als we er zijn
Ik heb nog wat tijd over, we creëren dorre landen
En als het mij lijkt dat het leven niet zo teder is
En alleen as blijft over in december
As in december
Mogen we daar komen
Blauw-wit-rood was de bal die de hel voorspelde voor ons
Bewaar je fluweel, ik trek de ijzeren handschoenen aan
Kopstoot naar de prins die niet charmant zal zijn
Blijkbaar komt geluk maar te zelden
Waarom te snel opgroeien?
In het land van Candy, onder wodka, cola en aquavit
En het begint met uren lijm snuiven
Ik blijf verbijsterd door de nieuwe codes, LOL
Wat als de waanzin ons heeft achtervolgd?
Ze zal op stelten moeten klimmen om tot aan onze enkels te komen
Net zoals dit land zijn slangen in de reet kan neuken
Ik heb nog steeds net zoveel woede als mijn kleur
Omdat we in het leven zijn ingebroken
Een beetje jachtgeweer, pull-ups
Motor, actie, weg van die shit
Ik wou dat ik het pistool niet onder de matras had gepord
Nog een heel jaar, als we er zijn
Ik heb nog wat tijd over, we creëren dorre landen
En als het mij lijkt dat het leven niet zo teder is
En alleen as blijft over in december
As in december
Mogen we daar komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt