Hieronder staat de songtekst van het nummer A nous le bruit , artiest - La Rumeur met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Rumeur
A nous le bruit et ses effractions en série
Son sous-sol, ses clés d’acier et ses clefs de sol
A nous le bruit, à nous le bruit
Et ses effractions en série
Jette-moi huit mesures à souiller comme huit murs
Assaillis d’enflures sur des airs de raclures
Au programme du sulfure pur
Sur quelques figures qui reniflent à quatre pattes
La moindre de mes ratures
Un œil de «aribouche» d’où je fais le point et fais mouche
Une seule cartouche et à la fin de l’envoi je touche
Régale-toi catin, j’ai la rancune comme une enclume
Et préfère de loin le kilo de plomb au kilo de plumes
De quoi les stups se mêlent?
Si je fais de la musique comme du narcotrafic
Parce que traqué jusqu'à la race
Depuis que j’ai eu le malheur de laisser l’empreinte de ma crasse
Sur des sons qui descendent des caves
Un beat, une basse funky, et me voici en terrain conquis
Admirez un peu comment nos détracteurs bouffonnent au premier coup de feu
On nous écoute dans le doute, c’est ça La Rumeur
Amuse-toi à lui barrer la route, je vois des gouttes de sueur
A nous le bruit et ses effractions en série
Son sous-sol, ses clés d’acier et ses clefs de sol
A nous le bruit, à nous le bruit
Et ses effractions en série
Attaque sourde, attaque fourbe
Arme lourde tout autour de moi
Et à la taille de la mitraille, et en détail
Et en cela je place syllabes et phrases pour armes
Pour mettre en victuailles les vendus sur la paille
Harassés, affamés, affalés et à l’usure de cette prod
Epuise les chiffres des combinaisons de ton code
Quant au solde, bonne question
Je viens récupérer les murs, le bail et le sol
Issu des circuits clandestins
Et de quelques milieux opaques
Parfumé au nitrate
Obstiné devant l’obstacle
Enfant de l’asphalte
Dont on n'écoute que les déflagrations
Te fais la guerre sans aucune déclaration
Toujours debout malgré les coups, trou de balle
Quand le tout-répressif choisit ses plus belles balles
Je suis cette peur ancestrale dans leur jeu carcéral
Furieux dans la diaspora
Et que comprenne qui pourra
A nous le bruit et ses effractions en série
Son sous-sol, ses clés d’acier et ses clefs de sol
A nous le bruit, à nous le bruit
Et ses effractions en série
We hebben het lawaai en de seriële inbraken
Zijn kelder, zijn stalen sleutels en zijn g-sleutels
We hebben het geluid, we hebben het geluid
En zijn seriële inbraken
Gooi me acht maten om te verontreinigen als acht muren
Aangevallen door zwellingen op airs of scrapings
Op het programma van pure sulfide
Op sommige figuren die op handen en voeten snuffelen
De minste van mijn uitwissingen
Een "aribouche" oog waarvan ik de balans opmaak en in de roos raak
Slechts één cartridge en aan het einde van de verzending raak ik aan
Trakteer jezelf hoer, ik ben haatdragend als een aambeeld
En veel liever de kilo lood dan de kilo veren
Waar zijn verdovende middelen bij betrokken?
Als ik muziek maak zoals drugs dealen
Omdat opgejaagd om te racen
Omdat ik de pech had om de afdruk van mijn vuil achter te laten
Op geluiden die uit de kelders komen
Eén beat, één funky bas, en hier ben ik op veroverd terrein
Kijk hoe onze tegenstanders bij het eerste schot afhaken
Er wordt met twijfel naar ons geluisterd, dat is The Rumour
Veel plezier met het blokkeren van zijn weg, ik zie zweetdruppels
We hebben het lawaai en de seriële inbraken
Zijn kelder, zijn stalen sleutels en zijn g-sleutels
We hebben het geluid, we hebben het geluid
En zijn seriële inbraken
Dove aanval, bedrieglijke aanval
Zwaar wapen om me heen
En tot de grootte van de grapeshot, en in detail
En hierin plaats ik lettergrepen en zinnen voor wapens
Om de verkochten op het stro te bevoorraden
Uitgeput, hongerig, onderuitgezakt en uitgeput van deze productie
Gebruik de cijfers van de combinaties van uw code
Wat betreft de balans, goede vraag
Ik kom de muren, de pacht en de grond ophalen
Afkomstig van clandestiene circuits
En sommige ondoorzichtige achtergronden
Nitraat geurend
Geobsedeerd voor het obstakel
Asfalt Kind
Waarvan we alleen naar de explosies luisteren
Voer oorlog tegen je zonder enige verklaring
Sta nog steeds door de slagen heen, kogelgat
Wanneer de allesrepressieve zijn beste ballen kiest
Ik ben die oude angst in hun gevangenisspel
Woedend in de diaspora
En wie begrijpt wie kan
We hebben het lawaai en de seriële inbraken
Zijn kelder, zijn stalen sleutels en zijn g-sleutels
We hebben het geluid, we hebben het geluid
En zijn seriële inbraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt