Hieronder staat de songtekst van het nummer Жара , artiest - КооперативништяК met vertaling
Originele tekst met vertaling
КооперативништяК
Проползай по бетону, желанный паук
Есть в столице стена, а в стене той вбит крюк
И в башке есть дыра, из дыры той мозги
Тонкой струйкой промочат родные пески
Из-под пяток горбатых асфальт полетит
Леньки Брежнева труп в том асфальте лежит
И жара…
А придворная печка сжигает дотла,
Гравировщик на склянках строчит имена,
Скромно падает пепел на головы львов
Негры молча копают для львов этих ров.
Ах, эта Родина-клетка, квартира-тюрьма —
Шесть шагов ширина, семь шагов — длина.
Я бы выбросил ключ и ушел навсегда,
Только некуда.
И жара…
А вокруг атмосфера превращается в мразь.
Я поеду в Канзас негритенка украсть.
Эта жизнь в ширину, как могила длинна,
Так давай же утопимся в речке Тура — навсегда…
И жара…
Генрих жил, Генрих жив, Генрих наше лицо
Так напиши из америки мне письмецо,
Ведь решетка касается только стены,
Я продам за красивую жизнь свои сны
Понакуплю всякой дряни, нарежусь вина.
А потом хоть потоп, хоть пожар, хоть война
Навсегда…
И жара!
Kruip op het beton, gewenste spin
Er is een muur in de hoofdstad en in die muur is een haak geslagen
En er is een gat in het hoofd, uit het gat van dat brein
Inheems zand wordt bevochtigd in een dunne stroom
Van onder de hakken van gebocheld asfalt zal vliegen
Het lijk van Lenka Brezjnev ligt in dat asfalt
En de hitte...
En de hofkachel brandt tot op de grond,
De graveur krabbelt namen op flessen,
As valt bescheiden op leeuwenkoppen
De negers graven stilletjes deze holen voor de leeuwen.
Ah, deze moederland-cel, appartement-gevangenis -
Zes treden breed, zeven treden lang.
Ik zou de sleutel weggooien en voor altijd vertrekken
Alleen nergens.
En de hitte...
En rond de atmosfeer verandert in uitschot.
Ik ga naar Kansas om een neger te stelen.
Dit leven is zo breed als het graf lang is,
Dus laten we onszelf verdrinken in de rivier de Tura - voor altijd...
En de hitte...
Heinrich leefde, Heinrich leeft, Heinrich is ons gezicht
Dus schrijf me een brief uit Amerika,
Het rooster raakt immers alleen de muur,
Ik zal mijn dromen verkopen voor een mooi leven
Ik zal allerlei rotzooi kopen, ik zal wijn snijden.
En dan zelfs een overstroming, zelfs een brand, zelfs een oorlog
Voor eeuwig en altijd…
En de hitte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt