Мудрым и справедливым - КооперативништяК

Ты хочешь быть мудрым и справедливым,

Или, хотя бы, безжалостным,

Твой потолок —

единственный жизненно важный кусок неба,

Помни свой долг —

Оставаться вечным калекой и быть бессильным.

Протертые нервы стучат по паркету

Спокойно и немножечко больно

Ты станешь первым

Кто дернет струны натянутых нервов

И станешь нервным,

Словно безногий,

который никак не решится стать первым.

А утром во вторник бледное солнце

Тащит обузой рассвет за собой,

Как городовой

Встает против шерсти упрямый покой

И ты будешь мой

Труп закапывать в жидкий прибой

Там я стану собой.

И что-то пошло в наступленье внутри

Нервно стучится пространство вдали

Ты — на мели.

Бегают в куртках безликие дни.

А впереди

Веселящийся бог зажигает огни

на свои костыли.

Ты хочешь быть мудрым и справедливым

Или, как брамин, безжалостным.

Твой потолок —

Старого серого неба безликий кусок,

Помни свой долг,

Чтобы успеть в подобающий срок

Сделать глоток.

Wil je wijs en eerlijk zijn,

Of in ieder geval meedogenloos

Uw plafond -

het enige vitale stukje lucht,

Onthoud je plicht

Om eeuwig kreupel te blijven en machteloos te zijn.

Rafelige zenuwen kloppen op het parket

Rustig en een beetje gekwetst

Jij bent de eerste

Wie trekt aan de snaren van gespannen zenuwen?

En je wordt nerveus

Als een beenloze

die niet de eerste durft te worden.

En op dinsdagochtend de bleke zon

De dageraad sleept een last met zich mee,

Als een politieagent

Een koppige rust stijgt op tegen de wol

En jij zult de mijne zijn

Een lijk begraven in vloeibare branding

Daar word ik mezelf.

En er ging iets offensiefs van binnen

Nerveus kloppende ruimte in de verte

Je bent blut.

Gezichtsloze dagen lopen in jassen.

een voorsprong

De vrolijke god steekt de vuren aan

op je krukken.

Wil je wijs en eerlijk zijn?

Of, als een brahmaan, meedogenloos.

Uw plafond -

Een gezichtsloos stuk van de oude grijze lucht,

Onthoud je plicht

Op tijd zijn

Een slokje nemen.