Право рождения - КооперативништяК

Когда бы я родился с непривычно черной кожей,

Из меня бы получился беспокойный русский негр.

А когда бы я родился не с такой структурой мозга,

Из меня бы получился новый милиционер.

Когда бы я родился убежденным и здоровым —

После 18 я б очень долго бегал строем.

А когда бы я родился убежденным, но безногим

Я бы стал нашим национальным героем.

Но я родился такой, какой я есть —

И вам меня придется убивать!

Когда бы я родился под Москвой и Ленинградом

Я бы пел про стюардесс, про перемены и деревья

Когда бы я родился злостным среднеазиатом,

Я б плевал на рок-н-ролл и выражался только матом.

Когда бы я родился а-на-на-на-нацефалом,

Я б купил себе костюм и заправлял бы Комсомолом.

А когда бы я родился просто очень славным малым,

Я б работал у станка и увлекался женским полом.

Но я родился такой, какой я есть —

И вам меня придется убивать!

Toen ik werd geboren met een ongewoon zwarte huid,

Ik zou een rusteloze Russische neger zijn geworden.

En toen ik niet met zo'n hersenstructuur werd geboren,

Ik zou een nieuwe politieagent maken.

Toen ik overtuigd en gezond geboren werd -

Na mijn 18e zou ik heel lang in formatie lopen.

En wanneer zou ik overtuigd geboren worden, maar zonder benen?

Ik zou onze nationale held worden.

Maar ik ben geboren zoals ik ben -

En je zult me ​​moeten vermoorden!

Toen ik werd geboren in de buurt van Moskou en Leningrad

Ik zou zingen over stewardessen, over veranderingen en bomen

Toen ik geboren werd als kwaadaardige Centraal-Aziatische,

Ik zou op rock-'n-roll spugen en alleen grof taalgebruik gebruiken.

Toen ik a-na-na-na-nacephaly werd geboren,

Ik zou een pak voor mezelf kopen en de Komsomol runnen.

En toen ik werd geboren als een heel aardig kind,

Ik zou aan de machine werken en dol zijn op het vrouwelijk geslacht.

Maar ik ben geboren zoals ik ben -

En je zult me ​​moeten vermoorden!