Hieronder staat de songtekst van het nummer Встречные огни , artiest - КооперативништяК met vertaling
Originele tekst met vertaling
КооперативништяК
На вокзале, как в райских садах древних греков,
Каждый встречный мечтает вложить свои деньги
В то, чтоб сесть незаметно, в сорвавшийся поезд
И, хоть к черту, но лишь бы подальше уехать
Из мест, где он так долго жил
Из этих мест, где он так долго жил.
Из этих мест, где он.
Здесь много заводов, но мало жилья,
Пыльный город надолго закрыл коммуналки
И ночь вползает медленным гноем,
Желтой луной милицейских мигалок
И срывает с места, как лист календарный
И демоны воют в унисон сиренам
И ты песком заполняешь пустые карманы
И завидуешь буржуям, у которых есть деньги,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.
Здесь каждый получает не больше, чем начальник,
А каждый начальник получает пулю в спину,
Сырое белье балконной печатью
Корчит в желтом свете ехидную мину.
И ты хочешь быть героем, ты мечтаешь быть первым,
Ты рад бы весь мир подергать за нервы,
Рюмка коньяка и мягкое кресло
И вот ты медленно служишь свою Черную Мессу,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.
У местных комендантов завтрак на могилах
Попавших под колеса социальной чистки,
А ты уже вот, сколько лет, как находишься в коме,
Так приди ко мне и запишись в сатанисты,
Ведь ты хочешь быть героем, ты мечтаешь быть первым,
Я даю тебе возможность щекотать миру нервы,
Рюмка коньяка и мягкое кресло,
Содрогается жизнь, мы служим Черную Мессу,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.
Op het station, zoals in de paradijstuinen van de oude Grieken,
Iedereen die je ontmoet wil zijn geld investeren
Om onopgemerkt in een kapotte trein te zitten
En, naar de hel ermee, maar gewoon om ver weg te gaan
Van de plaatsen waar hij zo lang heeft gewoond
Van deze plaatsen waar hij zo lang heeft gewoond.
Van deze plaatsen waar hij is.
Er zijn veel fabrieken, maar weinig woningen,
De stoffige stad heeft gemeenschappelijke appartementen lange tijd gesloten
En de nacht sluipt binnen met langzame pus,
Bij de gele maan van militieflitsers
En scheurt af als een kalenderblad
En de demonen huilen in harmonie met de sirenes
En je vult lege zakken met zand
En je benijdt de bourgeois die geld hebben,
En tegemoetkomende lichten wachten op je om een helling af te vliegen,
En tegenliggers werpen een schittering op het nerveuze trillen van de wielen.
Hier krijgt iedereen niet meer dan de baas,
En elke baas krijgt een kogel in de rug,
Ruw linnen balkonzegel
Trekt een kwaadaardig gezicht in het gele licht.
En je wilt een held zijn, je droomt ervan de eerste te zijn
Je zou graag de hele wereld aan de zenuwen trekken,
Een glas cognac en een luie stoel
En hier dien je langzaam je Zwarte Mis op,
En tegemoetkomende lichten wachten op je om een helling af te vliegen,
En tegenliggers werpen een schittering op het nerveuze trillen van de wielen.
Lokale commandanten ontbijten op de graven
Gevangen onder de wielen van sociale zuivering
En hoeveel jaar heb je in coma gelegen,
Dus kom naar me toe en meld je aan als satanist,
Je wilt tenslotte een held zijn, je droomt ervan de eerste te zijn,
Ik geef je de kans om de zenuwen van de wereld te prikkelen,
Een glas cognac en een luie stoel,
Het leven siddert, wij dienen de Zwarte Mis,
En tegemoetkomende lichten wachten op je om een helling af te vliegen,
En tegenliggers werpen een schittering op het nerveuze trillen van de wielen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt