Тоска - КооперативништяК

В Москва волосатые гадины

Боятся скинхедов с окраины

Газеты писали о Сталине

Теперь о напитках Баварии,

А дождь продолжает накрапывать,

А время уже давно заполночь

Весна доконает нас старостью

И невкусной бутылочной пакостью

Тоска!

На протяжении наших бессмысленных дней

Тоска!

И жизнь кажется долгой…

Бетонные склепы осветятся

Ликами блеклых огней

В рюмку Железного Генриха

Мне налей суицида скорей,

А дождь продожает мыть кожу

Сдохших от страха змей

Весна доконает нас старостью

Сквозными ветрами и талостью

Тоска!

На протяжении наших бессмысленных дней

Тоска!

И жизнь кажется долгой…

Останься со мной у причала

Смотреть как взорвут корабли

Меня в пьяной дреме качало

Тебя ослепляли огни

Ритуальных костров на рассвете —

Их дым до сих пор стоит

Бог Дьявола не заметит,

Зато Инквизиция бдит

Тоска!

На протяжении наших бессмысленных дней

Тоска!

И жизнь кажется долгой…

Harige klootzakken in Moskou

Ze zijn bang voor skinheads uit de buitenwijken

Kranten schreven over Stalin

Nu over de drankjes van Beieren,

En de regen blijft vallen

En de tijd is lang na middernacht

De lente maakt ons af met ouderdom

En smakeloze gebottelde vuile trucs

verlangen!

Door onze zinloze dagen

verlangen!

En het leven lijkt lang...

Betonnen crypten zullen oplichten

Gezichten van vervaagde lichten

In een glas Iron Henry

Schenk me binnenkort zelfmoord

En de regen blijft de huid wassen

Slangen die stierven van angst

De lente maakt ons af met ouderdom

Door wind en dooi

verlangen!

Door onze zinloze dagen

verlangen!

En het leven lijkt lang...

Blijf bij mij op de pier

Kijk hoe de schepen ontploffen

Ik werd gewiegd in een dronken slaap

Je werd verblind door de lichten

Rituele vreugdevuren bij zonsopgang -

Hun rook staat nog steeds

De duivel God zal het niet merken

Maar de Inquisitie staat op de uitkijk

verlangen!

Door onze zinloze dagen

verlangen!

En het leven lijkt lang...