Jupiter - Jenny Hval

We slowed down

Stopped outside Prada Marfa

An abandoned petrol station

Or an art world sphinx or oracle

Glass, and beyond, shoes and bags

Like a weapon deposit slowly reflects your shape as a tiny hole

Black against the desert-scape

Black like a planet calling

Jupiter call her

Into the ether

Jupiter call her

Let her come, let her come

I should relate somehow

I am an «abandoned project»

But also a creature

Crisp and clear like the desert

Indistinguishable from clarity

Heavenly and high

The clouds' appendage

I could open my mouth

And pour out mirages

Like a song, I am always gathering

Jupiter call her

Jupiter call her

Jupiter call her

Jupiter call her

You ask

«Is it a real ship?»

But you meant shop

Could you ask if I am a real merle, I mean burl

No, you don’t gather

I watch my reflection sigh

Before goat and ram, I mean shoes and bags

Sometimes art is more real, more evil

Just lonelier

Just so lonely

Jupiter call her (Just so lonely)

Jupiter call her (Just so lonely)

Jupiter call her (Just so lonely)

Jupiter call her

Jupiter call her (Just so lonely)

Jupiter call her

Jupiter call her

We vertraagden

Gestopt buiten Prada Marfa

Een verlaten benzinestation

Of een sfinx of orakel uit de kunstwereld

Glas en meer, schoenen en tassen

Zoals een wapendepot je vorm langzaam weerspiegelt als een klein gaatje

Zwart tegen het woestijnlandschap

Zwart als een planeet die roept

Jupiter noemt haar

In de ether

Jupiter noemt haar

Laat haar komen, laat haar komen

Ik moet op de een of andere manier een relatie hebben

Ik ben een «verlaten project»

Maar ook een wezen

Fris en helder als de woestijn

Niet te onderscheiden van duidelijkheid

Hemels en hoog

Het aanhangsel van de wolken

Ik zou mijn mond kunnen openen

En giet luchtspiegelingen uit

Zoals een liedje, ik kom altijd samen

Jupiter noemt haar

Jupiter noemt haar

Jupiter noemt haar

Jupiter noemt haar

Je vraagt

"Is het een echt schip?"

Maar je bedoelde winkel

Kun je vragen of ik een echte merle ben, ik bedoel burl

Nee, je verzamelt niet

Ik kijk naar mijn reflectie zucht

Voor geit en ram bedoel ik schoenen en tassen

Soms is kunst echter, meer kwaadaardig

gewoon eenzamer

Gewoon zo eenzaam

Jupiter noemt haar (gewoon zo eenzaam)

Jupiter noemt haar (gewoon zo eenzaam)

Jupiter noemt haar (gewoon zo eenzaam)

Jupiter noemt haar

Jupiter noemt haar (gewoon zo eenzaam)

Jupiter noemt haar

Jupiter noemt haar