Bring It Back - Jenny Hval, Håvard Volden

Hello, hello — excuse me!

I think you left something at my house — oh, yes — my virginity!

Bring it back

He brought himself to me on a plate of raspberries and

And cherries and meringues and all that is sweet

And/or and/or and/or

Smells of girl

Uh-huh

How I laughed at him with a telephone voice

Even though he was still in the room with me

Oh, boy, ain’t you sweet?

You are full of fragments, full of emotional bones

I dusted my coat and answered the phone

But darned be that man — he never called

Ain’t it sweet?

He cooed pleasantly

I hadn’t the time of day for him nor for me

I think you left something at my house — oh, yes — my virginity!

Bring it back, for Faen

Bring it back

Hallo, hallo — excuseer me!

Ik denk dat je iets in mijn huis hebt achtergelaten - oh, ja - mijn maagdelijkheid!

Breng het terug

Hij bracht zichzelf naar me toe op een bord met frambozen en

En kersen en meringues en alles wat zoet is

En/of en/of en/of

Ruikt naar meisje

Uh Huh

Hoe ik hem uitlachte met een telefoonstem

Ook al was hij nog steeds bij mij in de kamer

Oh, jongen, ben je niet lief?

Je zit vol fragmenten, vol emotionele botten

Ik stofte mijn jas af en nam de telefoon op

Maar verdorie, die man - hij heeft nooit gebeld

Is het niet lief?

Hij koerde gezellig

Ik had geen tijd voor hem en ook niet voor mij

Ik denk dat je iets in mijn huis hebt achtergelaten - oh, ja - mijn maagdelijkheid!

Breng het terug, voor Faen

Breng het terug