Три брата - Игорь Слуцкий

Там у края восточной

черты

Где волну догоняет

волна

Дни суровы,

а люди просты

Ценят дружбу

и верят словам

Всё прошли от высот до глубин

Своё имя оставив

в веках

Помнит мужество их Сахалин

Утопая в седых

облаках

Три брата три брата

застыли в закатах

Сквозь тучи пробились

лучи

Три брата три брата

со мной как когда-то

И нет для разлуки

причин

В непогоду прибрежный

маяк

Надежду несёт

кораблям

Живи для других

остальное пустяк

Доверься открытым

дверям,

А если беда унывать

погоди

Три брата с тобой

как один

У самого краешка

русской земли

В туманах

лежит Сахалин

Три брата три брата

застыли в закатах

Сквозь тучи пробились

лучи

Три брата три брата

со мной как когда-то

И нет для разлуки

причин

Три брата три брата

застыли в закатах

Сквозь тучи пробились

лучи

Три брата три брата

со мной как когда-то

И нет для разлуки

причин

Daar aan de rand van het oosten

onderscheidende kenmerken

Waar de golf inhaalt

golf

De dagen zijn moeilijk

en mensen zijn simpel

Waardeer vriendschap

en geloof de woorden

Alles ging van hoogte naar diepte

Je naam achterlaten

in eeuwen

Herinnert zich hun moed Sachalin

Verdrinken in grijs

wolken

drie broers drie broers

bevroren in zonsondergangen

Brak door de wolken

stralen

drie broers drie broers

met mij als voorheen

En nee voor scheiding

redenen:

Kust bij slecht weer

vuurtoren

Brengt hoop

schepen

Leef voor anderen

de rest is niets

vertrouwen open

deuren,

En als de moeite is om de moed te verliezen

wacht even

Drie broers met jou

als een

Helemaal aan de rand

Russisch land

In de mist

leugens Sachalin

drie broers drie broers

bevroren in zonsondergangen

Brak door de wolken

stralen

drie broers drie broers

met mij als voorheen

En nee voor scheiding

redenen:

drie broers drie broers

bevroren in zonsondergangen

Brak door de wolken

stralen

drie broers drie broers

met mij als voorheen

En nee voor scheiding

redenen: