Две кобылки - Игорь Слуцкий

Было две кобылки у меня:

Счастье пегое, каурая удача

Цыгану сменял, я за коня

Вот такая вышла незадача

И теперь горит душа огнем

Мое сердце в такт копытам бьется

В общем, повезло бы мне с конем

Если б не был конь тот иноходцем,

А конь вороной, А конь вороной

По кличке Загул, летит подо мной,

А конь вороной, А конь вороной

То тянет в кабак, то рвется в огонь.

Нет теперь кобылок у меня

Нету счастья, нету и удачи,

А вся надежда только на коня,

Пропаду по жизни я иначе,

А где ж ты цыган, цыган-конокрад

Погадай на картах мне гадалка,

А как вернуть кобылок мне назад

Мне за них коня отдать не жалко,

А конь вороной, А конь вороной

По кличке Загул, летит подо мной,

А конь вороной, А конь вороной

То тянет в кабак, то рвется в огонь.

Ik had twee merries:

Bont geluk, kaura geluk

Ik heb de zigeuner vervangen, ik ben voor het paard

Dit is hoe pech eruit kwam

En nu brandt de ziel met vuur

Mijn hart klopt op het ritme van hoeven

Over het algemeen zou ik geluk hebben met een paard

Als dat paard geen gangmaker was geweest,

Een zwart paard, een zwart paard

Bijgenaamd Zagul, vliegt onder mij,

Een zwart paard, een zwart paard

Nu trekt het de herberg binnen, dan snelt het het vuur in.

Nu heb ik geen merrieveulens

Er is geen geluk, er is geen geluk,

En alle hoop is alleen op het paard gevestigd,

Ik zal anders door het leven verdwijnen

En waar ben je zigeuner, zigeuner paardendief?

Vertel me een waarzegger op kaarten,

En hoe de merrieveulens terug te geven aan mij

Ik heb geen medelijden met het opgeven van een paard voor hen,

Een zwart paard, een zwart paard

Bijgenaamd Zagul, vliegt onder mij,

Een zwart paard, een zwart paard

Nu trekt het de herberg binnen, dan snelt het het vuur in.