Кукушки - Игорь Слуцкий

Накукуйте мне кукушки

Сколь буду я живой

Вдоль дороги три избушки

Да кладбище под горой

Колея ведет к острогу

Две осины на ветру

Эх, судьба моя дорога

Сто ухабов на ветру

Эх, судьба моя дорога

Три пробитых колеса

Толи — в пропасть, толи — в омут

На свидание еду я

Эх, судьба моя дорога

Ничего не изменить

И назад не развернуться

И вперед не проскочить

Накукуйте мне кукушки,

Сколько с вами куковать

И когда в какой церквушке

Меня будут отпевать

Коли мне осталось сроку

Три недели и три дня,

Накукуйте мне дорогу,

Где прервется колея

Эх, судьба моя дорога

Три пробитых колеса

Толи — в пропасть, толи — в омут

На свидание еду я

Эх, судьба моя дорога

Ничего не изменить

И назад не развернуться

И вперед не проскочить

Buzz me koekoek

Hoe lang zal ik nog leven?

Drie hutten langs de weg

Ja begraafplaats onder de berg

Het spoor leidt naar de gevangenis

Twee espen in de wind

Oh, mijn lot is dierbaar

Honderd hobbels in de wind

Oh, mijn lot is dierbaar

Drie gebroken wielen

Toli - in de afgrond, dakleer - in de whirlpool

Ik ga op date

Oh, mijn lot is dierbaar

Er kan niets veranderd worden

En keer niet terug

En spring niet naar voren

Buff me koekoek

Hoeveel koekoek met jou

En wanneer in welke kerk?

ik zal begraven worden

Als ik tijd over heb

Drie weken en drie dagen

Poke op mijn manier

Waar de baan breekt

Oh, mijn lot is dierbaar

Drie gebroken wielen

Toli - in de afgrond, dakleer - in de whirlpool

Ik ga op date

Oh, mijn lot is dierbaar

Er kan niets veranderd worden

En keer niet terug

En spring niet naar voren