Главное жизнь - Игорь Слуцкий

Когда туман становится обманом,

Запеклась на свежих ранах кровь,

Не буду я рыдать над рюмкой, пьяный,

И вспоминать неверную любовь.

И смысла нет подсчитывать потери,

Хоть ночь темна, но жизнь всего одна,

Я никому сдаваться не намерен

И воля мне дороже, чем цена.

Wanneer de mist een leugen wordt

Het bloed was aangekoekt op verse wonden,

Ik zal niet snikken over een glas, dronken,

En denk aan ontrouwe liefde.

En het heeft geen zin om de verliezen te tellen,

Ook al is de nacht donker, maar er is maar één leven,

Ik ben niet van plan me aan iemand over te geven

En de wil is mij dierbaarder dan de prijs.