Hieronder staat de songtekst van het nummer Думы мои думы , artiest - Игорь Слуцкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Слуцкий
Думы, мои думы, боль в висках и темени
Промотал я молодость, без поры, без времени
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Проигрыш: 1 раз
Лейся песня звонкая, вылей трель унылую
В темноте мне кажется, обнимаю милую
За окном гармоника и сиянье месяца
Только знаю милая, никогда не встретиться
Эх, любовь калинушка, кровь, заря вишнёвая
Как гитара старая и как песня новая
Проигрыш:
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
Я отцвёл, не знаю где, в пьянстве что ли славели
В молодости нравился, а теперь оставили
Gedachten, mijn gedachten, pijn in de slapen en kruin
Ik heb mijn jeugd verspild, zonder poriën, zonder tijd
Hoe het is gebeurd, het is zo gegaan, ik begrijp het zelf niet
'S Nachts druk ik een hard kussen tegen mijn hart
Hoe het is gebeurd, het is zo gegaan, ik begrijp het zelf niet
'S Nachts druk ik een hard kussen tegen mijn hart
Verloren: 1 keer
Stroom een rinkelend lied, giet een doffe triller uit
In het donker lijkt het mij dat ik mijn liefste knuffel
Buiten het raam, de mondharmonica en de glans van de maan
Ik weet alleen schat, nooit te ontmoeten
Eh, liefde Kalinushka, bloed, kersen dageraad
Als een oude gitaar en als een nieuw nummer
Verlies:
Drink, zing in de jeugd, raak het leven zonder te missen
Toch zal de geliefde bloeien met vogelkers
Ik vervaagde, ik weet niet waar, in dronkenschap of iets verheerlijkt
Ik vond het in mijn jeugd leuk, maar nu hebben ze het verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt