Сахалин - Игорь Слуцкий

А между нами материк

И зыбь Татарского пролива,

Но сохранил я каждый миг

Неповторимых этих дней

Гудки в тумане подаёт

Паром протяжно и красиво

Как буд-то он меня зовёт

К далёкой пристани своей

Сахалин Сахалин Сахалин

Снова первым сегодня проснется

Сахалин Сахалин Сахалин

Это там где рождается солнце

Кандальный звон холодных лет

Мошка растопи да болота,

Но не они проложат след

Напоминая о тебе,

А двухэтажный городок

И вишен цвет на склонах сопок

И с моря свежий ветерок

В моей простуженой судьбе

Сахалин Сахалин Сахалин

Снова первым сегодня проснется

Сахалин Сахалин Сахалин

Это там где рождается солнце

Сахалин Сахалин Сахалин

Эхом в сердце моем остается

Сахалин Сахалин Сахалин

Это там где рождается солнце

En tussen ons is het vasteland

En de deining van de Tataarse Straat,

Maar ik heb elk moment bewaard

Deze unieke dagen

Geeft hoorns in de mist

De veerboot is lang en mooi

Alsof hij mij roept

Naar je verre pier

Sachalin Sachalin Sachalin

Zal vandaag weer als eerste wakker worden

Sachalin Sachalin Sachalin

Hier wordt de zon geboren

De keten van koude jaren

Muggen smelten en moerassen,

Maar ze zullen het pad niet effenen

U eraan herinneren

Een stad met twee verdiepingen

En kersenbloesems op de hellingen van de heuvels

En uit zee een frisse bries

In mijn koude lot

Sachalin Sachalin Sachalin

Zal vandaag weer als eerste wakker worden

Sachalin Sachalin Sachalin

Hier wordt de zon geboren

Sachalin Sachalin Sachalin

Echo in mijn hart blijft

Sachalin Sachalin Sachalin

Hier wordt de zon geboren