Hieronder staat de songtekst van het nummer Коля Зорин 2 , artiest - Игорь Слуцкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Слуцкий
Это было так давно, словно бы и не было
Сквозь открытое окно осенью повеяло
Коля дунул Беломор, прикурил от плиточки
Взял гитару и во двор, к разведенной Зиночке
Что-то было в нем не так, странное нездешнее
Серый в клеточку пиджак и улыбка грешная
Слово север на руке солнышком наколото
И во рту передний зуб, вроде как из золота
Коля Зорин, Коля Зорин, Коля Зорин,
Изменился год за три,
Ах, какой был Коля Зорин, Коля Зорин
Ах, какой, не говори.
День 7-го Ноября, кумачом пропитанный
Коля выпивший слегка, но как надо выбритый
Вся страна под праздник пьет водку понемножечку
Жарит вся страна моя с чесноком картошечку
Вобщем, праздник наступил весело, привесело
Зинка чистое белье на балкон повесила
Клен склонился над скамьей золотыми листьями
Все награды Колькины подошли к амнистии
Колька Зинке подарил шапочку соболию
Ну, а к вечеру пришли опера за Колею
Ну, а Колька точно знает, не виновен, ни при чем,
А судьба она кидает, разбирайся что почем
Коля Зорин, Коля Зорин, Коля Зорин,
Изменился год за три,
Ах, какой был Коля Зорин, Коля Зорин
Ах, какой, не говори.
Het is zo lang geleden, alsof het nooit is gebeurd
Door het open raam waaide het herfst
Kolya blies op Belomor, stak een sigaret op van de kachel
Ik nam de gitaar en de tuin in, naar de gescheiden Zinochka
Er was iets mis met hem, vreemd onaards
Grijs geruit jasje en een zondige glimlach
Het woord noorden op de hand is geprikt met de zon
En in de mond een voortand, een beetje zoals goud
Kolya Zorin, Kolya Zorin, Kolya Zorin,
Veranderd in drie jaar
Oh, wat was Kolya Zorin, Kolya Zorin
Oh, wat, niet zeggen.
7 november dag, gedrenkt in kumach
Kolya, licht dronken, maar goed geschoren
Het hele land drinkt een beetje wodka voor de vakantie
Mijn hele land friet aardappelen met knoflook
Over het algemeen kwam de vakantie vrolijk, vrolijk
Zinka hing schoon linnen op het balkon
Esdoorn gebogen over de bank met gouden bladeren
Alle prijzen van Kolkina kwamen in aanmerking voor amnestie
Kolka Zinke gaf een pet aan een sable
Nou, 's avonds kwam de opera achter Kolya
Nou, Kolya weet zeker dat hij niet schuldig is, heeft er niets mee te maken,
En ze gooit het lot, zoek uit hoeveel
Kolya Zorin, Kolya Zorin, Kolya Zorin,
Veranderd in drie jaar
Oh, wat was Kolya Zorin, Kolya Zorin
Oh, wat, niet zeggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt