А вы, дорогая - Игорь Слуцкий
Hieronder staat de songtekst van het nummer А вы, дорогая , artiest - Игорь Слуцкий met vertaling
Tekst van het liedje " А вы, дорогая "
Originele tekst met vertaling
А вы, дорогая
Игорь Слуцкий
Оригинальный текст
Ни в славе, ни в злате, ни в женской любви
Покоя себе не найдешь
На краешке карты
В полоску земли ударится брошенный нож
И вновь я исчезну как след на песке
Расстаю как утренний звон,
А вы, дорогая, в далекой Москве
Измучите мой телефон
Здесь воздух чужой и чужая вода
И веет холодной золой
Ах, если б вы знали какая беда
Летает еще над землей
Летает, витает от нас в волоске
Считает наш каждый патрон
И вы, дорогая, в далекой Москве
Махнете на мой телефон
Ни славы, ни злата, ни женской любви
Лишь горький дымок сигарет,
А кто-то с ухмылкой наши рубли
Считает как выслугу лет,
А кто-то там судит, мол дело в куске,
А вовсе не в цвете знамен
И вы, дорогая, в далекой Москве
Забудете мой телефон
И только когда меня выручит друг
И белая станет стена
На пятые сутки поверится вдруг
Что есть на земле тишина
И вновь появлюсь я как след на песке
Возникну как утренний звон
И вы, дорогая, в далекой Москве
Отыщите мой телефон.
Перевод песни
Niet in glorie, niet in goud, niet in vrouwelijke liefde
Je zult geen vrede vinden
Aan de rand van de kaart
Een gegooid mes zal een strook land raken
En weer zal ik verdwijnen als een voetafdruk in het zand
Ik verdwijn als de ochtendbel
En jij, schat, in het verre Moskou
Kwel mijn telefoon
Hier is de lucht vreemd en vreemd water
En blaast koude as
Ah, als je wist wat voor problemen
Nog steeds boven de grond vliegen
Het vliegt, zweeft van ons af in een haar
Telt onze elke patron
En jij, schat, in het verre Moskou
Zwaai naar mijn telefoon
Geen glorie, geen goud, geen liefde voor vrouwen
Gewoon bittere sigarettenrook
En iemand met een grijns is onze roebel
Telt als anciënniteit,
En iemand daar oordeelt, ze zeggen dat het een stuk is,
En helemaal niet in de kleur van banners
En jij, schat, in het verre Moskou
vergeet mijn telefoon
En alleen als een vriend me helpt
En de muur zal wit worden
Op de vijfde dag, plotseling geloven
Wat is stilte op aarde?
En ik zal weer verschijnen als een voetafdruk in het zand
Sta op als de ochtendbel
En jij, schat, in het verre Moskou
Vind mijn telefoon.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt