Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk You Home (This Day) , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
She said she don’t believe in regrets
Well I regret to inform her that I do
Rainfall on a tin roof, inside I sit and scribble a Haiku
On the napkin that came inside of our takeaway Thai food
It goes: «Our time is always, our season is all year round
This is our secret» for as long as we can keep it
The deepest of secrets that nobody knows
The root of the root, the bud of the bud and so it goes
And the lyrics of a 1000 songs couldn’t paint her picture
So beautiful, she had me from my first conversation with her
See, nobody was ever as clever
And I still can’t figure how they put her together
Sittin' in the room where we first got lost in one another
Just trippin' off the feelin' of together we’d discovered
And I’m reminiscin' on days past, escapin' to Pearl
Before takin' that whole and makin' it two halves
But it was scary to be even this close to a perfect fit
Close your eyes, I promise this won’t hurt a bit
This is the kind of love that inspires the stuff I write my poems to
The kind of love you have to leave, just to come home to
You play with fire and you get burnt
For all the things that I have learnt
And I would love to walk you home
If not the one, then you’re the first
For all the things that I have learnt
And I would love to be
The one to walk you home
Now ain’t it funny
How the ones that you drag all the way through your hell
The same who can teach you how to touch heaven as well
And now it’s out of order and we oughta know
You try to fit a square through a circle and its flaws will show
And it’s gone now, you wouldn’t even know it was there
But you’d get lost tryna navigate the moments we’ve shared
Like when we held each other’s hands and we said goodbye
Tears streamin' out our eyes like somebody had died
Now it’s the day after your birthday and it’s pourin' outside
And I’m catchin' arrow tips with my fingers down the phone line
See, she broke my heart on the river
The trump played last gets the job done quicker
So I’m singin' to my palindromic angel, held her too tightly
Wings got broken and the love got strangled, but
I don’t wanna hold you back, girl, go fly
Conquer yourself, all the corners of the sky
But I hope that you are close by on the day that I leave
This world with hands held, we can close our eyes
And let the second hand go by
'Cause I wouldn’t wanna not say goodbye
Let you know that you touched my life
And whether I like it or not, I think a part of me will never give up this fight
'Cause there’s nothin' like you and I
No, there’s nothin' like you and I
But it’s gettin' late in the game now, outcome’s uncertain
These are things that I needed to say before the curtain
So I wrote you the song that you deserve to let you know
You will always be my first and most wonderful love
You play with fire and you get burnt
For all the things that I have learnt
And I would love to walk you home
If not the one, then you’re the first
For all the things that I have learnt
And I would love to be
The one to walk you home
And I would love to be
The one to walk you home
And I would love to be
The one to walk you home
Said I would love to be
The one to walk you home
Said I would love to be
The one to walk you home
(To be the one to walk you home) Said I would love to be
(To be the one to walk you home) The one to walk you home
(To be the one to walk you home) And I would love to be
(To be the one to walk you home) The one to walk you home
(To be the one to walk you home) And I would love to be
(To be the one to walk you home) The one to walk you home
(To be the one to walk you home) Said I would love to be
(To be the one to walk you home) The one to walk you home
Said I would love to be
The one to walk you home
Can I walk you home?
Ze zei dat ze niet in spijt gelooft
Nou, het spijt me haar te moeten vertellen dat ik dat wel doe
Regen op een tinnen dak, binnen zit ik en krabbel een Haiku
Op het servet dat in ons afhaalmaaltijden Thais eten zat
Het gaat: «Onze tijd is altijd, ons seizoen is het hele jaar door»
Dit is ons geheim» zolang we het kunnen bewaren
De diepste geheimen die niemand kent
De wortel van de wortel, de knop van de knop en zo gaat het
En de tekst van 1000 nummers kon haar niet schilderen
Zo mooi, ze had me vanaf mijn eerste gesprek met haar
Kijk, niemand was ooit zo slim
En ik snap nog steeds niet hoe ze haar in elkaar hebben gezet
Zittend in de kamer waar we voor het eerst in elkaar verdwaald waren
Gewoon struikelen over het gevoel van samen dat we hadden ontdekt
En ik denk terug aan voorbije dagen, ontsnappend naar Pearl
Voordat we dat geheel nemen en het in twee helften maken
Maar het was eng om zelfs zo dicht bij een perfecte pasvorm te zijn
Sluit je ogen, ik beloof je dat dit geen kwaad kan
Dit is het soort liefde dat inspireert tot de dingen waar ik mijn gedichten aan schrijf
Het soort liefde dat je moet verlaten, gewoon om thuis te komen
Je speelt met vuur en je verbrandt
Voor alle dingen die ik heb geleerd
En ik zou je graag naar huis willen brengen
Zo niet, dan ben jij de eerste
Voor alle dingen die ik heb geleerd
En ik zou graag zijn
Degene die je naar huis brengt
Is het niet grappig?
Hoe degenen die je helemaal door je hel sleept
Dezelfde die je kan leren hoe je de hemel ook kunt aanraken
En nu is het niet meer in orde en moeten we het weten
Je probeert een vierkant door een cirkel te passen en de gebreken zullen zichtbaar worden
En het is nu weg, je zou niet eens weten dat het er was
Maar je zou verdwalen als je probeert te navigeren op de momenten die we hebben gedeeld
Zoals toen we elkaars hand vasthielden en afscheid namen
Tranen stromen uit onze ogen alsof er iemand is overleden
Nu is het de dag na je verjaardag en het giet buiten
En ik vang pijlpunten met mijn vingers langs de telefoonlijn
Kijk, ze brak mijn hart op de rivier
Met de laatst gespeelde troef is de klus sneller geklaard
Dus ik zing voor mijn palindroom engel, hield haar te stevig vast
Vleugels werden gebroken en de liefde werd gewurgd, maar
Ik wil je niet tegenhouden, meid, ga vliegen
Verover jezelf, alle hoeken van de hemel
Maar ik hoop dat je in de buurt bent op de dag dat ik vertrek
Deze wereld met onze handen vast, we kunnen onze ogen sluiten
En laat de secondewijzer voorbijgaan
Omdat ik geen afscheid zou willen nemen
Laat je weten dat je mijn leven hebt aangeraakt
En of ik het nu leuk vind of niet, ik denk dat een deel van mij dit gevecht nooit zal opgeven
Want er is niets zoals jij en ik
Nee, er is niets zoals jij en ik
Maar het wordt nu laat in het spel, de uitkomst is onzeker
Dit zijn dingen die ik moest zeggen voor het gordijn
Dus ik heb je het nummer geschreven dat je verdient om je te laten weten
Je zult altijd mijn eerste en mooiste liefde zijn
Je speelt met vuur en je verbrandt
Voor alle dingen die ik heb geleerd
En ik zou je graag naar huis willen brengen
Zo niet, dan ben jij de eerste
Voor alle dingen die ik heb geleerd
En ik zou graag zijn
Degene die je naar huis brengt
En ik zou graag zijn
Degene die je naar huis brengt
En ik zou graag zijn
Degene die je naar huis brengt
Zei dat ik graag zou zijn
Degene die je naar huis brengt
Zei dat ik graag zou zijn
Degene die je naar huis brengt
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Zei dat ik graag zou zijn
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Degene die je naar huis brengt
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) En dat zou ik graag zijn
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Degene die je naar huis brengt
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) En dat zou ik graag zijn
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Degene die je naar huis brengt
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Zei dat ik graag zou zijn
(Om degene te zijn die je naar huis brengt) Degene die je naar huis brengt
Zei dat ik graag zou zijn
Degene die je naar huis brengt
Kan ik je naar huis brengen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt