Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherry Blossom , artiest - Horrorshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow
You know the deal, head over heels
Hand over heart, so you understand it’s real
And 'cause it’s real, it ain’t always perfect
But we put the effort in because it’s always worth it
I’m so glad I found ya, so glad I found ya (so glad I found ya)
My chief navigator, you know that I’d be lost without ya
So I fill up these pages with things I love about ya
Love to be around ya, arms around ya
How ‘bout when it’s warm, let’s take our towels and hit the sand in the tropics
And when it’s cold, let’s take a stroll, you can put your hands in my pockets
This ain’t no old fashioned love, don’t keep your face in a locket
But I do see it on my phone home screen every time that I lock it
I promise, whatever you need, if you want it you got it, I swear
Speaking on you, that be my favourite topic
I’ve seen your smile a million times, still I have to stop and stare
When this big old world has got me running scared
I remember what you told me
That you’d be there to hold me
Don’t care about the old me
'Cause it’s a new day and to you I’m worth my weight in gold
So listen what I got to say
When I see her, my señorita
She got me feeling this way, oooh
Off the meter, nobody’s sweeter
I’ll spend the day, make her a mixtape
So listen what I got to say
That every day I wake up next to you and make a promise
To be there in your darkest hour when your days are longest
So won’t you take my hand, forget about your problems
Let’s go dance under the cherry blossoms
It’s early morn, we got the curtains drawn
To keep us sheltered from the perfect storm
Right now I’m warm, hold me close inside your arms
It make me feel like I’ll be safe from harm
So if you’re ever feeling down, I hope you play this song
And know my days are so much brighter since you came along
Nice to, nice to know ya, you and I, we’re feeling right at home
Let’s share some public displays of affection and some private jokes
And I don’t know ‘bout you but your love keep on lifting me higher
Breathing you in until you leave me inspired
Then I sing from the rooftops and preach to the choir
All these notes from your secret admirer
So listen what I got to say
When I see her, my señorita
She got me feeling this way, oooh
Off the meter, nobody’s sweeter
I’ll spend the day, make her a mixtape
So listen what I got to say
That every day I wake up next to you and make a promise
To be there in your darkest hour when your days are longest
So won’t you take my hand, forget about your problems
Let’s go dance under the cherry blossoms
And maybe I don’t take the time to say this very often
But the way you put a spring up in my step, ooh baby you my cherry blossom
Lady, you got me floating on air like Mary Poppins
If this big old world ever giving me problems
I remember what you told me
That you’d be there to hold me
Don’t care about the old me
'Cause it’s a new day and to you I’m worth my weight in gold
So remember what I told you
That I’d be there to hold you
Won’t try to change or mould you
To me you’re perfect, worth way more than you could weigh in gold
So listen what I got to say
When I see her, my señorita
She got me feeling this way, oooh
Off the meter, nobody’s sweeter
I’ll spend the day, make her a mixtape
So listen what I got to say
That every day I wake up next to you and make a promise
To be there in your darkest hour when your days are longest
So won’t you take my hand, forget about your problems
Let’s go dance under the cherry blossoms
Je kent de deal, hals over kop
Geef je hart, zodat je begrijpt dat het echt is
En omdat het echt is, is het niet altijd perfect
Maar we doen er alles aan, want het is het altijd waard
Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden, zo blij dat ik je heb gevonden (zo blij dat ik je heb gevonden)
Mijn hoofdnavigator, je weet dat ik verloren zou zijn zonder jou
Dus vul ik deze pagina's met dingen die ik leuk vind aan jou
Ik ben graag om je heen, armen om je heen
Wat dacht je van als het warm is, laten we onze handdoeken pakken en het zand in de tropen opzoeken?
En als het koud is, laten we een wandeling maken, je kunt je handen in mijn zakken steken
Dit is geen ouderwetse liefde, houd je gezicht niet in een medaillon
Maar ik zie het wel elke keer dat ik het vergrendel op het startscherm van mijn telefoon
Ik beloof het, wat je ook nodig hebt, als je het wilt, heb je het, ik zweer het
Over jou gesproken, dat is mijn favoriete onderwerp
Ik heb je glimlach al een miljoen keer gezien, maar toch moet ik stoppen en staren
Wanneer deze grote oude wereld me bang maakt
Ik herinner me wat je me vertelde
Dat je er zou zijn om me vast te houden
Geef niet om de oude ik
Want het is een nieuwe dag en voor jou ben ik mijn gewicht in goud waard
Dus luister wat ik te zeggen heb
Als ik haar zie, mijn señorita
Ze zorgde ervoor dat ik me zo voelde, oooh
Van de meter, niemand is zoeter
Ik breng de dag door, maak een mixtape voor haar
Dus luister wat ik te zeggen heb
Dat ik elke dag naast je wakker word en een belofte doe
Om er te zijn in je donkerste uur als je dagen het langst zijn
Dus wil je mijn hand niet pakken, vergeet je problemen?
Laten we gaan dansen onder de kersenbloesems
Het is vroeg in de ochtend, we hebben de gordijnen dicht
Om ons te beschermen tegen de perfecte storm
Op dit moment ben ik warm, houd me dicht in je armen
Het geeft me het gevoel dat ik veilig ben voor schade
Dus als je je ooit down voelt, hoop ik dat je dit nummer speelt
En weet dat mijn dagen zoveel helderder zijn sinds jij erbij kwam
Leuk om, leuk je te kennen, jij en ik, we voelen ons meteen thuis
Laten we een paar openbare uitingen van genegenheid en enkele privégrappen delen
En ik weet het niet van jou, maar je liefde blijft me hoger tillen
Ik adem je in totdat je me geïnspireerd achterlaat
Dan zing ik van de daken en preek ik tot het koor
Al deze aantekeningen van je geheime aanbidder
Dus luister wat ik te zeggen heb
Als ik haar zie, mijn señorita
Ze zorgde ervoor dat ik me zo voelde, oooh
Van de meter, niemand is zoeter
Ik breng de dag door, maak een mixtape voor haar
Dus luister wat ik te zeggen heb
Dat ik elke dag naast je wakker word en een belofte doe
Om er te zijn in je donkerste uur als je dagen het langst zijn
Dus wil je mijn hand niet pakken, vergeet je problemen?
Laten we gaan dansen onder de kersenbloesems
En misschien neem ik niet de tijd om dit vaak te zeggen
Maar de manier waarop je een veer in mijn stap zet, ooh schat jij mijn kersenbloesem
Dame, je hebt me in de lucht laten zweven zoals Mary Poppins
Als deze grote oude wereld me ooit problemen geeft
Ik herinner me wat je me vertelde
Dat je er zou zijn om me vast te houden
Geef niet om de oude ik
Want het is een nieuwe dag en voor jou ben ik mijn gewicht in goud waard
Dus onthoud wat ik je heb verteld
Dat ik er zou zijn om je vast te houden
Zal je niet proberen te veranderen of te vormen
Voor mij ben je perfect, veel meer waard dan je in goud zou kunnen wegen
Dus luister wat ik te zeggen heb
Als ik haar zie, mijn señorita
Ze zorgde ervoor dat ik me zo voelde, oooh
Van de meter, niemand is zoeter
Ik breng de dag door, maak een mixtape voor haar
Dus luister wat ik te zeggen heb
Dat ik elke dag naast je wakker word en een belofte doe
Om er te zijn in je donkerste uur als je dagen het langst zijn
Dus wil je mijn hand niet pakken, vergeet je problemen?
Laten we gaan dansen onder de kersenbloesems
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt